POSSIBLE LINK in Slovenian translation

• možno povezavo
• morebitno povezavo
• možna povezava
• možne povezave
• morebitni povezavi

Examples of using Possible link in English and their translations into Slovenian

In fact, in 2004 a long-disputed 1998 study that suggested a possible link between autism and the MMR vaccine was retracted.
Pravzaprav je bila leta 2004 umaknjena dolgotrajna študija iz leta 1998, ki je predlagala možno povezavo med avtizmom in cepivom MMR, zdravnik, ki je objavil, je izgubil zdravniško dovoljenje.

They note that the term"psychobiotic" was created as recent studies have begun to explore a possible link between probiotics and behavior.
Termin psihobiotik je rezultat nedavnih študij, ki ugotavljajo morebitno povezavo med probiotiki in vedenjem.

will use one of your possible link exchanges.
bo uporabljal eden od vaših možno povezavo izmenjav.

researchers have come across a possible link between autism and vaccinations.
so raziskovalci naleteli na možno povezavo med avtizmom in cepljenjem.

If you want to avoid the possible link between perc and esophageal cancer,
Če se želite izogniti možni povezavi med perc in rakom požiralnika,

Furthermore, the possible link between environmental stressors and ND including AD
Poleg tega je treba temeljito raziskati mogoče povezave med okoljskimi stresorji

The Committee welcomes the new“European Neighbourhood Policy”13, its new instruments and also the possible link to third countries
Odbor pozdravlja instrumente nove“evropske politike sosedstva”13, tudi možno povezavo s tretjimi državami, in želi,

Calls on the Commission to consider in detail the possible link between improved vehicle safety technology
Poziva Komisijo, naj podrobno preuči morebitno povezavo med izboljšano varnostno tehnologijo vozil

In fact, a long-disputed 1998 study that suggested a possible link between autism and the MMR vaccine was retracted in 2004
Pravzaprav je bila leta 2004 umaknjena dolgotrajna študija iz leta 1998, ki je predlagala možno povezavo med avtizmom in cepivom MMR, zdravnik, ki je objavil,

One study in the journal Vaccine made headlines when researchers found a possible link between the flu vaccine
Ena študija v reviji cepiva na naslovnice, ko so raziskovalci ugotovili morebitno povezavo med cepivom proti gripi

could this hint at a possible link between these balls of light and the formation of crop circles?
Morda to namiguje na možno povezavo med njimi in nastankom agriglifov?

In recent years the possible link between brain injury in sport
V zadnjih letih je možna povezava med poškodbo možganov v športu

of silicone implants on women's health, and in particular the possible link with forms of cancer
bi preučil vpliv silikonskih vsadkov na zdravje žensk in zlasti morebitno povezavo z oblikami raka

The chances of any possible link are very rare
Možnosti za vse možne povezave so zelo redki

In recent years the possible link between brain injury in sport
V zadnjih letih je možna povezava med poškodbo možganov v športu

of silicone implants on women's health, and in particular the possible link with forms of cancer
bi preučil vpliv silikonskih vsadkov na zdravje žensk in zlasti morebitno povezavo z oblikami raka

In connection with this, a question was raised about a possible link between the relocation of companies within the EU,
V zvezi s tem je bilo zastavljeno vprašanje o morebitni povezavi med selitvijo podjetij znotraj EU,

In recent years the possible link between brain injury in sport
V zadnjih letih je možna povezava med poškodbo možganov v športu

the requirement in question has no possible link with the administrative tasks for which he is responsible as the Head of Department in the department concerned.
se nanaša na zasebno in družinsko življenje JQ, nima nobene možne povezave z njegovimi upravnimi nalogami vodje zadevnega oddelka.

take steps to mitigate against them- if people have genuine concerns they should ensure that they discuss any symptoms and the possible link with their workplace with their doctor.".
imajo ljudje resnično zaskrbljenost, bi morali zagotoviti, da z zdravnikom razpravljajo o kakršnih koli simptomih in morebitni povezavi na delovnem mestu.”.