POSSIBLE LINK in Portuguese translation

• possível ligação
• possível relação
• eventual ligação
• eventual relação
• possível vínculo
• possível conexão
• possível link

Examples of using Possible link in English and their translations into Portuguese

Now, before she was captured, Morales was working a possible link between our boy Christo and this guy Abu Shabal.
Agora, antes de ser capturada a Morales estava a trabalhar numa possível ligação entre o nosso Christo e este tipo, Abdul Shabal.

there is no possible link between an immunological reaction caused by the hexavalent vaccines
não existe ligação possível entre uma reacção imunológica causada pelas vacinas hexavalentes

A possible link between these names would be that if one'grasps the good' his name is sure to become'blazing' or'illustrius.
Uma relação possível entre estes nomes seria que se um'agarra o bom seu nome são certos se transformar“ardência” ou“illustrius”.

his administration“has sought to dismiss any possible link between journalists' murders
a sua administração"tem procurado afastar qualquer ligação possível entre assassinatos de jornalistas

Its identification as a possible link with academic institutions should certainly constitute one of its tasks as soon as it has become better organized.
Sua identificação como ponto possível de ligação com instituições acadêmicas deverá ser uma de suas tarefas, uma vez tendo se tornado mais organizada.

The teams are a possible link with this situation with the case of attempted murder.
As equipes estão uma possível vinculação dessa situação com o caso da tentativa de homicídio.

The problem we intend to investigate concerns the extent to which there is a possible link between morality and law in the kantian writings.
O problema que tencionamos investigar diz respeito a saber, em que medida se verifica uma eventual vinculação entre moral e direito nos escritos kantianos.

to better observe the possible link between malnourishment and prolonged QTc interval.
para melhor observação de possível associação entre desnutrição e intervalo QTc-prolongado.

will use one of your possible link exchanges.
usar uma de suas trocas da ligação possível.

He sees a possible link between the strict criteria which she adopted in dealing with cases of abuse by religious and the cardinal group close to the Pope who would want a softer approach?
Ele vê uma possível ligação entre os critérios rigorosos que ela adotadas para lidar com casos de abuso por perto religiosa eo grupo cardeal ao Papa quem iria querer uma abordagem mais flexível?

the UK Government announced research findings indicating a possible link between the animal disease BSE
comunicou resultados da investigação realizada, que indicavam uma possível relação entre a doença animal EEB

recent research indicates a possible link between changes in the central nervous system with breaking the integrity of the blood brain barrier.
pesquisas recentes indicam uma possível ligação entre alterações do sistema nervoso central com quebra da integridade da barreia hematoencefálica.

In connection with this, a question was raised about a possible link between the relocation of companies within the EU,
Neste contexto, foi levantada uma questão sobre uma possível relação entre a deslocalização de empresas dentro da UE,

The possible link between the problem of the management of fishing effort and the revision of the CFP as a whole and, in that case,
Eventual ligação do problema do enquadramento do esforço de pesca com a revisão da Política Comum das Pescas no seu conjunto

Since BSE appeared, and above all since the recent scientific discoveries which highlighted the possible link between BSE and Creutzfeldt-Jakob disease,
Desde o aparecimento da BSE, e sobretudo a partir de descobertas científicas mais recentes que revelaram uma possível relação entre a BSE e a doença de Creutzfeldt-Jacob,

We are troubled that Mexican authorities appear to be discounting any possible link between Jorge Torres Palacios' work as a columnist
É preocupante que as autoridades mexicanas estejam descartando um possível vínculo entre o trabalho de Jorge Torres Palácios

which is the matter of a possible link between social policies
nomeadamente a questão de uma eventual ligação entre políticas sociais

An exploratory study applying content analysis to qualitative experts' interviews investigates the possible link between CRM system adoption
Um estudo exploratório, aplicando análise de conteúdo a entrevistas qualitativas com especialistas, investigou a possível relação entre a adoção do sistema de CRM

The hypothesis of a possible link between SLE and periodontitis
A hipótese de uma possível relação entre LES e periodontite

was overshadowed by the serious crisis in the beef and veal sector facing the European Union when a possible link between bovine spongiform encephalopathy('mad cow disease')
apagada pela grave crise do sector da carne de bovino com que se debateu a União Europeia na sequência do anúncio de uma possível relação entre a encefalopatia espongiforme bovina(«doença das vacas loucas»)