ADDITION , IT IS NECESSARY in Slovenian translation

• poleg tega je treba
• poleg tega je potrebno
• poleg tega je nujno

Examples of using Addition , it is necessary in English and their translations into Slovenian

In addition, it is necessary to take into account that when working on the floor of the filler,
Poleg tega je treba upoštevati, da se pri delu na tleh polnila ustvarijo delovne plasti,

In addition, it is necessary to take into account the gastronomic preferences of a fish
Poleg tega je treba upoštevati gastronomske preference posamezne ribe

In addition, it is necessary that vehicles comply with specific provisions relating to certain goods vehicles
Poleg tega je nujno, da so vozila skladna s posebnimi določbami glede nekaterih težkih tovornih vozil

In addition, it is necessary to support effective cross-border,
Poleg tega je treba podpirati učinkovito čezmejno,

In addition, it is necessary to monitor the state of humidity,
Poleg tega je treba spremljati stanje vlažnosti,

In addition, it is necessary to indicate your TIN to complete transactions,
Poleg tega je treba za dokončanje transakcij navesti vaš TIN,

In addition, it is necessary to formalise and improve the exchange of information
Poleg tega je treba formalizirati in izboljšati izmenjavo informacij

In addition, it is necessary to take into account that in the presence of somatic contraindications(diabetes mellitus,
Poleg tega je treba upoštevati, da je v prisotnosti somatskih kontraindikacij(diabetes mellitus,

In addition, it is necessary to think in advance about the mulching of the earth,
Poleg tega je treba vnaprej razmisliti o mulčenju zemlje,

In addition, it is necessary to maintain the soil under the bushes of tomatoes in a moderately wet state,
Poleg tega je treba vzdrževati zemljo pod grmičevjem paradižnika v zmerno vlažnem stanju,

The specialist points out that, in addition, it is necessary to insist that these women have a balanced diet during pregnancy,
Nosečnost Specialist opozarja, da je poleg tega treba vztrajati, da imajo te ženske uravnoteženo nosečnost med nosečnostjo,

In addition, it is necessary to provide for clarity regarding the rules applicable to export of organic products,
Poleg tega je treba zagotoviti jasnost v zvezi s pravili, ki veljajo za izvoz ekoloških pridelkov,

In addition, it is necessary to further reduce
Poleg tega je treba dodatno zmanjšati

In addition, it is necessary to dig up the area
peskom in drenažo. Poleg tega je potrebno izkopati območje

In addition, it is necessary to take into account not only the type of lesions,
Poleg tega je treba upoštevati ne le vrsto lezij, temveč tudi njihov videz, in sicer, kaj izgleda lezija- asimetrično,

In addition, it is necessary to take into consideration the fact that the use of the term‘specific' shows the EU legislature's intention to make only entities established for the specific purpose(sic)
Poleg tega je treba upoštevati, da uporaba izraza„poseben“ odraža voljo zakonodajalca Unije, da se zavezujoča pravila s področja javnega naročanja uporabijo le za subjekte,

(5) In addition, it is necessary to define the type of measures that may be taken with regard to countries allowing non-sustainable fishing
(5) Poleg tega je treba določiti vrsto ukrepov, ki jih je mogoče sprejeti v zvezi z državami, ki omogočajo netrajnostne načine ribolova,

In addition it is necessary to explain when a non-compliance is deemed to be determined.
Poleg tega bi bilo treba pojasniti, kdaj neizpolnjevanje velja za ugotovljeno.

In addition it is necessary to add a corrective mechanism to clarify cases where this distinction is difficult to apply in practice
Poleg tega je treba za pojasnitev primerov, pri katerih je to razlikovanje težko uporabiti v praksi ali pri katerih klasifikacija dejavnosti kot predelava ne ustreza

In addition it is necessary to adapt Community legislation to those objectives and to the orientations
Poleg tega je treba prilagoditi pravne akte Skupnosti navedenim ciljem