AGGREGATION in Slovenian translation

• združevanje
• agregacijo
• agregacije
• agregacija
• zbiranje
• združitev
• seštevanja
• agregiranja
• združevalne
• agregacijskih
• aggregation
• agregacijsko

Examples of using Aggregation in English and their translations into Slovenian

such as by inhibiting platelet aggregation and reducing inflammation.
tako, da zavira agregacijo trombocitov in zmanjševanje vnetja.

Since one of the beneficial properties of wasabi is to prevent platelet aggregation, this plant significantly reduces the risk of stroke
Ker je ena izmed koristnih lastnosti wasabija preprečevanje agregacije trombocitov, ta rastlina bistveno zmanjša tveganje za možgansko kap

The Transparency Directive does not require aggregation of holdings of voting rights with holdings of financial instruments to calculate the thresholds for notification of major holdings.
Direktiva o preglednosti ne zahteva seštevanja deleža glasovalnih pravic in imetništva finančnih instrumentov za izračun pragov za obveščanje o večjih deležih.

and platelet aggregation.
peroksidacijo lipidov in agregacijo trombocitov.

Report on the Thematic Review on effective risk data aggregation and risk reporting of May 2018.
Poročilo o tematskem pregledu učinkovitega agregiranja podatkov o tveganjih in poročanja o tveganjih je bilo objavljeno maja 2018.

Vorapaxar does not inhibit platelet aggregation induced by other agonists such as adenosine diphosphate(ADP), collagen or a thromboxane mimetic.
Vorapaksar ne zavira agregacije trombocitov, sprožene z drugimi agonisti, kot so adenozin-difosfat(ADP), kolagen ali tromboksanski mimetik.

The"modular" architecture, based on linear aggregation techniques, is further specified in Annex IV of the Directive.
Modularna“ struktura, ki temelji na tehnikah linearnega seštevanja, je nadalje opredeljena v Prilogi IV Direktive.

which completely inhibits the ability of cells to platelet aggregation.
je popolnoma inhibira sposobnost celic za agregacijo trombocitov.

Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5
Agregacija trombocitov in čas krvavitve sta se postopoma vrnila na izhodiščno vrednost,

Somewhere on this aggregation pathway, this type of structural element is formed for the amyloid beta to get into the cell,” Bieschke said.
Nekje na tej poti agregacije se oblikuje ta tip strukturnih elementov, da bi amiloidna beta vstopila v celico," je dejal Bieschke.

including those offering demand response through aggregation, to participate alongside producers in a non-discriminatory manner in all electricity markets.
nudijo prilagajanje odjema preko agregiranja, nediskriminatorno udeležbo na vseh trgih električne energije skupaj s proizvajalci.

had no effect on platelet aggregation and bleeding time.
nima vpliva na agregacijo trombocitov in čas krvavitve.

assimilation, and aggregation.
izenačitve in seštevanja.

Platelet aggregation induced by agonists other than ADP is also inhibited by blocking the amplification of platelet activation by released ADP.
Zavrta je tudi agregacija trombocitov, ki jo izzovejo drugi agonisti kot ADP, ker pride do blokade ojačenja trombocitne aktivacije s sproščenim ADP.

The European Supervisory Authorities should be responsible for the aggregation of all relevant micro-prudential information emanating from national supervisors.
Evropski nadzorni organi bi morali biti odgovorni za zbiranje vseh bistvenih mikrobonitetnih informacij, ki izvirajo od nacionalnih nadzornih organov.

stimulating aggregation and granule release.
stimulacijo agregacije in sprostitev granul.

(29) whether market participants participate individually or through aggregation.
(29), ne glede na to, ali udeleženci na trgu sodelujejo posamično ali prek agregiranja.

Cryoconite granules- these tiny aggregation of cold-loving microbes(also known as cryophiles
Zrna kriokonita- ta drobna združitev hladno-lovnih mikrobov(znanih tudi kot kriofil

Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within.
Agregacija trombocitov in čas krvavitve sta se postopoma vrnila na izhodiščno vrednost, navadno v petih dneh po ukinitvi zdravljenja.

The IT services provided by the online marketplace may include the processing of transactions, the aggregation of data, or the creation of user profiles.
Računalniške storitve, ki jih zagotavlja spletna tržnica, lahko vključujejo obdelavo transakcij, zbiranje podatkov ali profiliranje uporabnikov.