AIR-CONDITIONING SYSTEMS in Slovenian translation

• klimatskih sistemov
• sisteme za klimatizacijo
• klimatske sisteme

Examples of using Air-conditioning systems in English and their translations into Slovenian

Our thoroughly tried and tested pump solutions operate flawlessly in shower facilities and in cooling and air-conditioning systems, making sure that the quality of the circulated water is that of drinking water.
Naše temeljito preizkušene črpalne rešitve delujejo brezhibno v hladilnih sistemih, klimatskih napravah in prhah ter zagotavljajo, da je kakovost vode v kroženju enaka kakovosti pitne vode.

the inspection of boilers and air-conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts,
preglede ogrevalnih in klimatskih sistemov na neodvisen način opravljajo usposobljeni in/ali pooblaščeni strokovnjaki,

ventilation and air-conditioning systems that are performing poorly should be solely advisory
prezračevalnih in klimatskih sistemov s slabo zmogljivostjo v skladu z možnostmi"C" bi smel podati samo priporočila

reports for heating and air-conditioning systems.
poročila za ogrevalne in klimatske sisteme.

the inspection of boilers heating systems and air-conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts,
pripravo energetskih izkaznic stavb in preglede ogrevalnih in klimatskih sistemov na neodvisen način opravljajo usposobljeni in/ali pooblaščeni strokovnjaki,

Inspection of heating and air-conditioning systems(Articles 14 to 16)
Pregled ogrevalnih in klimatskih sistemov(členi 14 do 16) ter neodvisni strokovnjaki

the inspection of heating systems and air-conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts,
preglede ogrevalnih in klimatskih sistemov na neodvisen način opravljajo usposobljeni in/ali pooblaščeni strokovnjaki,

for example through home automation applications based on wireless sensors that can increase the sustainability of the EU citizens' daily lives- e.g. by switching off lights when we are not at home or regulating air-conditioning systems according to temperature.
koristi na različnejše načine, na primer z aplikacijami za avtomatizacijo doma na podlagi brezžičnih senzorjev, ki lahko povečajo trajnostnost vsakdanjega življenja državljanov EU, npr. z ugašanjem luči, ko so zdoma, ali uravnavanjem klimatskih sistemov glede na temperaturo.

refrigerants and air-conditioning systems).
hladilnih sredstvih in klimatskih sistemih).

refrigerants and air-conditioning systems).
hladilnih sredstvih in sistemih za klimatizacijo).

also technological improvements(e.g. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems, setting maximum tyre rolling resistance limits
tudi tehnične izboljšave(na primer določitev minimalnih zahtev energetske učinkovitosti za sisteme prezračevanja, določitev najvišjih mej kotalnega upora pnevmatik

even when buildings are being renovated, to introduce smart metering systems(to replace the hot water and air-conditioning systems with energy efficient alternatives, such as reversible heat pumps).
jih spodbudimo, tudi kadar gre za obnovo stavb, k uvedbi sistemov pametnega merjenja(k zamenjavi sistemov prezračevanja in vroče vode z energetsko učinkovitimi alternativami, kot so povratne toplotne črpalke).

to the inspection of heating and air-conditioning systems, carried out by qualified
pregledovanju ogrevalnih in klimatskih sistemov, ki ga izvajajo usposobljeni

The inspection is separately implemented for each air-conditioning system built in the same building.
Pregled se izvede posebej za vsak klimatski sistem, vgrajen v isti stavbi.

Air-conditioning system' means a combination of the components required to provide a form of indoor air treatment, including ventilation;
Klimatski sistem“ pomeni kombinacijo komponent, potrebnih za zagotovitev obdelave zraka v zaprtih prostorih, vključno z prezračevanjem;

An independent assessment of the entire heating and air-conditioning system should occur at regular intervals during its lifecycle in particular before its replacement or upgrading.
Celotni ogrevalni in klimatski sistem je treba med njegovim življenjskim ciklom in zlasti pred zamenjavo ali nadgradnjo neodvisno ocenjevati v rednih časovnih presledkih.

Air-conditioning system" means a combination of components required to provide a form of indoor air treatment by which temperature is controlled or can be lowered.
Klimatski sistem“ pomeni kombinacijo komponent, potrebnih za zagotovitev obdelave zraka v zaprtih prostorih, v katerih je temperaturo mogoče nadzorovati oziroma znižati;

An independent assessment of the entire heating and air-conditioning system should occur at regular intervals during its life-cycle║, in particular before║ replacement or retrofitting.
Celotni ogrevalni in klimatski sistem je treba med njegovim življenjskim ciklom in zlasti pred zamenjavo ali nadgradnjo neodvisno ocenjevati v rednih časovnih presledkih.

A museum's air-conditioning system must respond quickly to these influences
Muzejski klimatski sistem se mora hitro odzivati na te vplive

cooling and air-conditioning system, boiler water supply
hlajenje in klimatizacijo sistem, oskrba kotlovske vode