ALSO LEARNED in Slovenian translation

• so se tudi naučili
• sem se naučila tudi

Examples of using Also learned in English and their translations into Slovenian

These workers also learned to make soil proles above the rst‘sand layer'.
Delavci so se tudi naučili narediti prerez zemlje nad prvo„peščeno plastjo“.

In this way I not only got to know Germany better, but also learned a lot about other countries.”.
Tako nisem bolje spoznala le Nemčije, temveč sem se veliko naučila tudi o drugih deželah.«.

I also learned to lubricate the car and change oil to save money.
Za to, da bi privarčevala, sem se naučila tudi podmazovati avto in menjavati olje.

Sister Esther Fletcher also learned some Dutch and often joins the full-time sister missionaries in teaching.
Sestra Esther Fletcher se je naučila tudi nekaj nizozemščine in pogosto se pridruži rednim sestram misijonarkam pri poučevanju.

Youngsters also learned the essential art of survival through the mutual love
Mladi naučili tudi bistveno umetnost preživetja skozi medsebojne ljubezniin skrb za drug drugega,

In addition to all that effort, Jamie also learned and mastered all of the piano songs for the film to make sure his performance was as authentic as possible.
Poleg vseh teh prizadevanj je Jamie tudi naučil in obvladal vse klavirske pesmi za film, da bi zagotovil, da je njegova predstava čim bolj verodostojna….

Students also learned about the measures taken by the manager to eradicate invasive species.
Učenci so se tudi poučili o ukrepih, ki jih upravljalci izvajajo, da bi invazivne tujerodne vrste odstranili.

Doctors have also learned that starting combination therapies early in treatment for hypertension is often the best approach.
Zdravniki so se tudi naučili, da je začetek kombiniranih terapij na začetku zdravljenja hipertenzije pogosto najboljši pristop.

The knowledge about measurements is one of the first elements of education, also learned by those who never learn to read or write.
Znanje o merjenjih je eden prvih elementov izobrazbe, ki se ga naučijo tudi tisti, ki se nikoli ne naučijo pisati in brati.

But I have also learned from talking to her friends that she and Mini had a pretty strained relationship.
Vendar sem tudi izvedel od njenih prijateljic, da se z Mini nista najbolje razumeli.

they have probably also learned to lie.
so vas najbrž tudi naučili.

During the same period, the researchers also learned to improve the design of the molecule to increase its storage abilities
V istem obdobju so se raziskovalci tudi naučili izboljšati zasnovo molekule, da bi povečali njene sposobnosti shranjevanja,

The pupils also learned leadership skills
Dijaki so se naučili tudi vodstvenih spretnosti

Snedigar also learned that the owner of the horse was a friend of his,
Snedigar je izvedel tudi, da je lastnik konja bil njegov prijatelj,

Through the research, the company also learned that fewer interruptions is correlated with better user metrics,
V tej raziskavi smo izvedeli tudi, da je manjše število prekinitev povezano z boljšimi meritvami uporabnikov,

but I have also learned more about how to develop websites
vendar sem se naučil tudi več o tem, kako razviti spletne strani

speak better in Slovenian, and my roommate also learned some Serbian words and expressions.”.
sem začel napredovati pri učenju slovenščine, pa tudi on se je naučil nekaj srbskih besed.".

you can also learned many important things about life,
s pomočjo konjev naučimo tudi mnogo pomembnih stvari o življenju,

Scientists also learned that they could control the properties of the liquid droplets in the oil solution by applying a magnetic field- the field can deform the droplet by attracting the iron-containing nanocrystals,
Raziskovalci so ugotovili tudi, da lahko z uporabo magnetnega polja manipulirajo lastnosti tekočinskih kapljic v oljni raztopini- polje lahko deformira kapljico tako, da na primer pritegne nanokristale,

Coin Fire has also learned from another source that 1-800 Flowers will be using Coinbase to accept
Kovanec Ogenj se je tudi naučil iz drugega vira, ki bo 1-800 Cvetje uporabo Coinbase sprejeti in plačila proces za