ANTON in Slovenian translation

• anton
• antona
• antonom
• antonu

Examples of using Anton in English and their translations into Slovenian

His father, Anton, was a lawyer;
Njegov oče Anton je bil odvetnik,

According to philologist Anton Mayer the name Bosna could derive from Illyrian*"Bass-an-as",
Po mnenju filologa Antona Mayerja bi lahko ime Bosna izviralo iz ilirskega*"bas-an-as",

more than 270 years ago, of Anton Janša, a pioneer of modern beekeeping,
270 leti rodil pionir sodobnega čebelarstva Anton Janša, akademsko izobražen slikar

According to philologist Anton Mayer the name Bosna could be derived from Illyrian Bass-an-as(-ā)
Po mnenju filologa Antona Mayerja bi lahko ime Bosna izviralo iz ilirskega*"bas-an-as",

Janez Smerdelj, in cooperation with Anton Holobar, Gorenje mapped out over two decades ago the concept of Life Simplified design that puts simplicity of use to the fore.
Janez Smerdelj, v sodelovanju z Antonom Holobarjem, je Gorenje že pred več kot dvema desetletjema začrtalo pot Life Simplified dizajna, ki v ospredje postavlja preprostost uporabe.

of his new friend, the painter Anton Raphael Mengs(1728- 79),
je bil slikar Anton Raphael Mengs(1728- 1779),

to master of the short story, playwright and novelist Anton Chekhov, who in his writing was able to fathom human nature with the help of laughter through tears).
mojstru kratkih zgodb in dramaturgu Antonu Čehovu, ki je v svojem ustvarjanju uspel precej globoko doumeti človeško naravo s pomočjo smeha skozi solze.

In 2017, building on his previous work, Vladimir Kutcherov- together with Elena Mukhina and Anton Kolesnikov- proposed that the actual depth of formation is only 70 km.
Leta 2017 je Vladimir Kučerov skupaj z Jeleno Muhino in Antonom Kolesnikovim na podlagi svojih zgodnejših del predstavil predpostavko, da ogljikovodiki celo nastajajo na globini zgolj 70 kilometrov.

Anton Trstenjak Institute of gerontology
Inštitut Antona Trstenjaka za gerontologijo

Anton Stres wrote:"How right were the Slovenian bishops when they founded the Justice and Peace Commission a decade ago,
Anton Stres zapisal:"Kako prav so imeli slovenski škofje, ko so pred desetletjem ustanovili komisijo Pravičnost

The director's debut tells a story about two best friends, Tomaž and Anton, who are both in their mid-twenties
Režijski prvenec pripoveduje o dveh najboljših prijateljih Tomažu in Antonu. Oba sta sredi dvajsetih let,

As a co-director of the online platform e-flux together with Anton Vidokle, Julieta Aranda has developed the projects Time/Bank,
Kot sodirektorica e-fluxa je Julieta Aranda skupaj z Antonom Vidoklejem razvila projekte Time/Bank, Pawnshop, in e-flux video rental,

Anton and Marta's advice,
Nasveti Antona in Marte, izkušnje Aleksija

Sankt Anton am Arlberg The stylish m3Hotel is located right in the pedestrianized centre of Sankt Anton am Arlberg,
Sankt Anton am Arlberg Eleganten m3Hotel se nahaja v coni za pešce v središču kraja Sankt Anton am Arlberg,

Božena Kolman Finžgar from the Library of Anton Tomaž Linhart Radovljica brought"butai" to Banja Luka
Božena Kolman Finžgar iz knjižnice Antona Tomaža Linharta Radovljica sta v Banjaluko prinesli butaj

Chief Prosecutor Carla del Ponte and her assistant Anton Nikiforov, I met him in 2001,
Glavni tožilki Carli del Ponte in njenemu pomočniku Antonu Nikiforovu, spoznal sem ga leta 2001,

which entered a golden age during the 18th century with Anton Janša, a great apicultural expert.
pomen čebelarstva v Sloveniji, ki je z Antonom Janšo kot največjim izvedencem za čebele in čebelarstvo v 18. stoletju zaslovelo po vsej Evropi.

The exhibition was prepared by The National Library of Israel, while it will be opened by the honorary patron of the European Days of Jewish Culture 2016 in Slovenia Mr Anton Peršak, Minister of Culture of the Republic of Slovenia.
Razstavo, ki jo je pripravila Narodna knjižnica Izraela, bo odprl častni pokrovitelj Evropskih dnevov judovske kulture 2016 v Sloveniji gospod Anton Peršak, minister za kulturo Republike Slovenije.

The issue will be debated through the presentation of a drafted opinion by Anton Rombouts(NL/EPP), Mayor of 's-Hertogenbosch,
O vprašanju bodo razpravljali ob predstavitvi osnutka mnenja Antona Romboutsa(NL/EPP), župana mesta Hertogenbosch,

The transfer enabled Anton Martin from Slom near Ponikva to include in his diocese around 200,000 Slovenes who had been under the diocese of Graz and would under the
Antonu Martinu s Sloma pri Ponikvi je tako uspelo vključiti v svojo škofijo okrog 200.000 Slovencev, ki so poprej pripadali graški škofiji