AS A MECHANISM in Slovenian translation

• kot mehanizem
• kot mehanizma
• za mehanizem

Examples of using As a mechanism in English and their translations into Slovenian

Accident Database) as a mechanism for providing an aggregated database,
je bil vzpostaviti mehanizem za zagotavljanje baze podatkov,

I therefore voted for the introduction of measures such as a mechanism to facilitate access to free legal aid,
Zato sem glasovala za uvedbo ukrepov, kakršna sta mehanizem za olajšanje dostopa do brezplačne pravne pomoči

Calls on the Commission to explore a citizens' social veto as a mechanism that can prevent the entry into force of EU legislation that would harm the poorest,
Poziva Komisijo, naj preuči socialni veto državljanov- mehanizem, s katerim bi preprečili, da bi začela veljati takšna zakonodaja EU, ki bi škodovala najrevnejšim,

We are not talking about this as a mechanism for enforcing copyright,
O tem ne govorimo kot o mehanizmu za izvrševanje avtorske pravice,

The Commission also proposes improvements to the monitoring and reporting of chemical pollutants in water, as well as a mechanism to obtain better information on the concentrations of other pollutants that might need to be controlled in the future at EU level.
Komisija predlaga tudi izboljšave pri spremljanju in sporočanju kemičnih onesnaževal v vodi ter mehanizem za pridobivanje kakovostnejših informacij o koncentracijah drugih onesnaževal, ki bi jih bilo morda treba v prihodnje nadzirati na ravni EU.

In the course of reviewing the PS list, improvements in the functioning of the EQSD were identified, as well as a mechanism for improving the identification of additional PS in future reviews.
Pri pregledovanju seznama prednostnih snovi so bili opredeljeni izboljšanja v delovanju direktive o okoljskih standardih kakovosti in mehanizem za izboljšanje opredelitev dodatnih prednostnih snovi pri prihodnjih pregledih.

where it functions as a mechanism that can help countries adapt to the acquis communautaire in the health area through their cooperation with Member States in projects
kjer deluje kot mehanizem, ki lahko državam pomaga pri prilagajanju pravnemu redu na področju zdravja v okviru njihovega sodelovanja z državami članicami pri projektih

aNTICIPaTED raIl sErVICEs 19. given the importance of the priority projects as a mechanism for co-ordinating and concentrating community financial resources, it is important
PredvIdenIh železnIškIh stOrItvah 19. glede na pomembnost prednostnih projektov kot mehanizma za koordinacijo in koncentracijo finančnih virov skupnosti je pomembno,

Conclusions and 32 recommendations 72 Cross- compliance has been applicable since 2005, as a mechanism to link most CAP payments to farmers' compliance with the rules stemming from the environment, public health,
Zaključki in priporočila 32 72 Navzkrižna skladnost se uporablja od leta 2005 kot mehanizem, ki večino plačil SKP povezuje z zahtevo, da morajo kmetje upoštevati pravila, ki izhajajo iz politik na področju okolja,

therefore highlights the fact that the programme needs to be seen as a mechanism for long-term structural support
zato poudarja, da je treba program obravnavati kot mehanizem za dolgoročno strukturno podporo,

to function as a mechanism for early warning
uporabljal naj bi se kot mehanizem za zgodnje opozarjanje

Some ideas are still being discussed to complete the EMU architecture, such as a mechanism to facilitate the ex-ante coordination of major economic reform plans that can have significant spill-over effects on other Member States,
O nekaterih zamislih za dokončanje strukture EMU, kot je mehanizem za lažje predhodno usklajevanje načrtov večjih gospodarskih reform, ki lahko imajo pomembne učinke prelivanja na druge države članice, se še vedno razpravlja, kot tudi tudi o zamislih za vzajemno dogovorjene pogodbene ureditve

which highlights the need for the UNHRC to be more active as a mechanism for early warning
mora biti Svet OZN za človekove pravice mehanizem zgodnjega opozarjanja

all sectors of society, as a mechanism for more effective preparation
vseh družbenih sektorjev, kot mehanizem za učinkovito pripravo

complement the Stability and Growth Pact(SGP) as a mechanism of last resort for the Member States.
bo dopolnjeval pakt stabilnosti in rasti kot mehanizem v skrajni sili za države članice.

Apartheid created race as a mechanism for violence.
Apartheid je ustvaril raso kot mehanizem za nasilje.

Standardisation as a mechanism to kick start markets.
Standardizacija kot mehanizem za zagon trgov.

Fear as a mechanism of control.
Strah kot sredstvo nadzora.

Hessen Goethe have a ceramic crane as a mechanism.
Hessen Goethe ima kot mehanizem keramični žerjav.

As a mechanism of action, many studies identify oxidative stress.
Številne študije kot mehanizem delovanja opredeljujejo oksidativni stres.