BALANCED VIEW in Slovenian translation

• uravnovešen pogled
• uravnotežen pogled
• uravnoteženo stališče
• uravnoteženo mnenje

Examples of using Balanced view in English and their translations into Slovenian

One particular technique traders often- enjoy using is mixing one higher time frame chart with two lower ones for a balanced view of the markets.
Ena izmed posebnih tehnik, ki je pogosto všeč trgovcem, je kombinacija grafikona z daljšim časovnim okvirjem z dvema s krajšim časovnim okvirjem za uravnotežen pogled na trg.

has a balanced view about clothes.
ima uravnovešen pogled na oblačila.

we must also have a more balanced view of what maximum protection can entail.
moramo imeti tudi bolj uravnotežen pogled na to, kaj lahko prinese maksimalna zaščita.

To fight Satan, we must maintain a balanced view of material things.
Da bi bili v boju proti Satanu uspešni, moramo imeti na gmotne stvari uravnovešen pogled.

Why can it be challenging for young people to maintain a balanced view of their physical appearance?
Zakaj je lahko za mladostnike izziv ohraniti uravnovešen pogled na svojo zunanjost?

you will see I try to present a balanced view of my subjects.
boste videli, da skušam prikazati uravnotežen pogled na moje subjekte.

In contrast, those who have a balanced view do not put their trust in money.
V nasprotju s tem pa tisti, ki imajo uravnovešen pogled, svojih upov ne stavijo na denar.

This does concern us as it does not offer a balanced view of what the Forum should be doing.
EESO izraža zaskrbljenost, saj ta dokument ne zagotavlja uravnoteženega pogleda na vlogo foruma.

Madam President, it has once again been a pleasure for me to be able to speak the truth and give my balanced view here.
Gospa predsednica, spet mi je bilo v čast, da sem lahko govorila resnico in tu podala svoj uravnoteženi pogled.

The EESC acknowledges the statements made by the Commission to confirm its commitment to a balanced view regarding these standards.
EESO pozdravlja izjave Komisije, da bo potrdila svojo zavezo k uravnoteženemu stališču o teh standardih.

This will result in a more balanced view of the state of the CRS market in the EU.
To bo omogočilo bolj uravnotežen vpogled v stanje trga računalniških sistemov rezervacij v EU.

It represents a balanced view of the situation and calls equally on both sides to resume the peace negotiations.
Predstavlja uravnotežen pregled razmer in enako poziva obe strani, naj nadaljujeta mirovna pogajanja.

found that the opinion gave a more balanced view of the different interests.
mnenje predstavlja bolj uravnotežen prikaz različnih interesov.

When a person maintains a balanced view of money- regarding it as a means to an end rather than an end in itself- it is possible to enjoy a greater measure of contentment.
Če človek ohrani uravnovešen pogled na denar- da je denar sredstvo za dosego cilja, in ne sam cilj- je lahko v življenju veliko bolj zadovoljen.

anti- applicant so that the database maintains an accurate and balanced view of jurisprudence at a national level.
bi zbirka podatkov lahko ohranila natančen in uravnotežen pogled na sodno prakso na nacionalni ravni.

I believe that a balanced view of the decline of the bee population must be taken into consideration,
Prepričana sem, da je treba upoštevati uravnoteženo stališče glede zmanjševanja populacije čebel, ne le kriviti kmetovalske prakse,

which will then take a balanced view of the identified risks
k odločitvi Evropske komisije, ki upošteva uravnotežen pogled na ugotovljena tveganja

We need to support a balanced view of the migration issue
Podpirati moramo uravnoteženo stališče vprašanja priseljevanja

The second point is that I believe that the Council common position also took a more balanced view of the possibility of having exceptions,
Kot drugo, menim da je bil v skupnem stališču Sveta predstavljen bolj uravnotežen pogled na možnost odobritve izjem v primerih,

Hence a balanced views has to be taken on this issue.
Zaradi tega je treba pri tem vprašanju upoštevati uravnotežen pogled.