BIRCH SAP in Slovenian translation

• breza sok
• brezovega soka
• birch sap
• brezov sok

Examples of using Birch sap in English and their translations into Slovenian

Before telling you how to collect birch sap, I want to tell you what this drink is.
Preden vam povem, kako zbirati breze, vam želim povedati, kaj je ta pijača.

That's just a way to collect birch sap, which is described everywhere, we almost never used.
To je samo način za zbiranje breze sok, ki je opisan povsod, skoraj nikoli ne uporabljamo.

and then birch sap was already running.
nato pa je že tekel breza.

looking for the rules of collecting birch sap, the general recommendations will be approximately like the following.
iščete pravila za zbiranje breze, bodo splošna priporočila približno podobna naslednjim.

In this article we answered in detail the question of how to make birch sap tasty and keep it for a long time,
V tem članku smo podrobno odgovorili na vprašanje, kako narediti breza sok okusen in ga ohraniti za dolgo časa,

healthy syrup from fresh birch sap(sweet and slightly sour taste)(it can be added to tea or mixed with water).
zdrav sirup iz svežega brezovega soka(sladkega in rahlo kiselkastega okusa)(lahko ga dodamo čaju ali mešamo z vodo).

Birch sap is recommended to drink with vitamin deficiency,
Breza sok je priporočljivo piti z pomanjkanjem vitamina,

I have just added blueberries, birch sap, and Inonotus obliquus.
sem pravkar dodal borovnice, brezov sok in Inonotus obliquus.

It is also useful to wash the hair with dandruff with birch sap, in order to enhance their growth
Prav tako je koristno oprati lase s prhljajem z brezovim sokom, da bi povečali njihovo rast

Therefore, all the places where the birch grows are good for collecting birch sap equally, but collecting juice is still better only in environmentally friendly forests, because the tree itself is capable of absorbing harmful substances and exhaust gases.
Zato so vsi kraji, kjer raste breza, dobri za enakomerno zbiranje breze, vendar je zbiranje soka še vedno boljše le v okolju prijaznih gozdovih, saj je drevo sposobno absorbirati škodljive snovi in izpušne pline.

a tin tongue is taken from it, through which birch sap falls into the dishes attached on a wire or the rope.
iz nje se vzame tubul ali kositrni jezik, skozi katerega breza sok pade v posode vrvi.

it is shifted under its weight, and the birch sap does not fall into the neck.
je v posodah malo soka, se premakne pod njegovo težo, breza sok pa ne pade v vrat.

Birch sap itself is a pleasant,
Sam breza je prijetna,

How to collect birch sap?
Kako zbrati breza sok?

When to collect birch sap?
Kdaj zbirati breza sok?

How to extract birch sap?
Kako izvleči breza sok?

So how to extract birch sap?
Torej, kako ekstrakt breza sok?

How to store birch sap at home?
Kako shraniti breza sok doma?

The chemical composition of birch sap includes.
Kemična sestava breze soka vključuje.

Birch sap is a good remedy for impotence.
Breza sok je dobro zdravilo za impotenco.