Examples of using Business practices in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
each employee that existing abuse or inappropriate business practices are ended.
se obstoječa zloraba ali neprimerne poslovne navade prenehajo.(1) The proprietor of a trade mark has no right to prohibit other persons from using the following in the course of trade in accordance with good business practices.
(1) Imetnik znamke ne more prepovedati tretjemu v gospodarskem prometu, da v skladu z dobrimi poslovnimi običaji uporablja.Has received the European Award socially responsible business practices through partnership, innovation and change.
Je prejel evropsko nagrado družbeno odgovornih podjetniških praks za partnerstva, inovacije in spremembe.in accordance with good business practices.
v skladu z dobrimi poslovnimi običaji.Acquire good business practices of more than 140,000 leading small
Pridobite dobre prakse poslovanja več kot 140.000 vodilnih majhnihrespect your privacy in accordance with best business practices and applicable regulations.
spoštovati vašo zasebnost v skladu z najboljšimi poslovnimi praksami in veljavnimi predpisi.their capturing within internal business practices according to Article 322(2)(a)
njihovega zajetja v notranjih poslovnih praksah v skladu s členom 322(2)(a)legislation protecting against unfair business practices can affect their businesses. .
zakonodaja o zaščiti pred nepoštenimi poslovnimi praksami lahko vplivajo na njihovo poslovanje.We want our mutual cooperation to be based on positive business practices that can be of great benefit to our members,
Želimo, da bo medsebojno sodelovanje temeljilo na pozitivnih poslovnih praksah, ki so lahko v izdatno korist našim članom,Promoting the quality, good business practices and business ethics of the section's activities.
Uveljavljanje kakovosti, dobrih poslovnih običajev in Companies that preserve good business practices achieve outstanding business results
Podjetja, ki negujejo dobre poslovne običaje, dosegajo izjemne In unfair business practices, it is crucial to revise the aspect concerning the penalties imposed for failure to comply with the directive.
Pri nezakonitih poslovnih praksah je bistveno revidirati vidik, ki se nanaša na sankcije zaradi nespoštovanja direktive.The goal of this recognition of achievements is not only the promotion of well-functioning businesses and good business practices, but also the achievement of financial integrity.
Cilj tega podjetniškega odlikovanja ni samo promocija dobro delujočih podjetij ter dobrih poslovnih običajev, ampak tudi doseganje finančne neoporečnosti.First-time introduction of measures to capture expected losses in the institutions' business practices offset according to Article 322(2)(a)
Prva uvedba ukrepov za zajem pričakovanih izgub v poslovnih praksah institucije za izravnavo v skladu s členom 322(2)(a)products and business practices.
proizvode in poslovne običaje.would violate EU antitrust rules that prohibit abuses of a dominant market position and restrictive business practices.
bo pomenilo kršitev protimonopolnih pravil EU, ki prepovedujejo zlorabe prevladujočega položaja na trgu in omejevalna poslovna ravnanja.safe business operations and good business practices.
promocija varnega poslovanja in promocija dobrih poslovnih običajev.If the European Commission finds evidence of illegal business practices which restrict competition,
Če Evropska komisija najde dokaze o nezakonitih poslovnih ravnanjih, ki omejujejo konkurenco,liner companies have to assess themselves whether their business practices comply with the competition rules.
linijskih prevozov sami presoditi, ali so njihova poslovna ravnanja v skladu s pravili o konkurenci.who just loved to sit on it, even during business practices of people.
je pravkar ljubil, da bi sedel na njej, tudi v poslovnih praksah ljudi.
