BUT IT IS DIFFICULT in Slovenian translation

• vendar je težko
• a težko je

Examples of using But it is difficult in English and their translations into Slovenian

I have tried to show myself on the training track, but it is difficult because it is limited how much we train with all the matches the team is going to play.
Skušal sem se dokazati na treningih, toda težko je, zaradi velikega števila tekem, je naš čas za treninge omejen.

The information itself does not say a lot, but it is difficult to understand it if compared to the present.
Ta podatek sam po sebi veliko pove, vendar ga je težko razumeti, če ga primerjamo s sedanjim.

But it is difficult to call a bush powerful,
Ampak to je težko imenovati grm močan,

The transparent composite does not have these materials, but it is difficult to replace it, and it is not cheap.
Transparentni kompozit nima teh materialov, vendar ga je težko nadomestiti in ni poceni.

I endeavour to cultivate languor, but it is difficult to be languid when the throne of England is pending.
Trudim se gojiti lenobnost. Toda težko je biti len, če gre za angleški prestol.

But it is difficult to imagine a user of Echo
Ampak težko si je predstavljati uporabnika Echo

KING: But it is difficult to ignore the backdrop to Russia's involvement in the High North.
KING: Vendar pa je težko ignorirati ozadje ruskega delovanja na visokem severu.

We must and will displace traffic wherever possible, but it is difficult.
Moramo in bomo prerazporedili promet, kjer koli je to mogoče, a to je težko.

Recently, it became possible to purchase this drug for personal domestic needs, but it is difficult to find it in free sale.
V zadnjih letih je bilo mogoče kupiti strup iz rešetk za osebne gospodinjske potrebe, vendar ga je težko najti v prosti prodaji.

It is possible to collect sums of gigantic amounts, but it is difficult to manage without investments.
Zneske ogromnih zneskov je mogoče zbrati, vendar jih je težko upravljati brez naložb.

Agricultural workers have a higher risk of NHL than the general population, but it is difficult to tease out the effects of glyphosate compared to the myriad other toxic chemicals they are exposed to,
Kmetijski delavci imajo večje tveganje za NHL kot splošno prebivalstvo, vendar je težko razbiti učinke glifosata v primerjavi z neštetimi drugimi strupenimi kemikalijami, s katerimi so izpostavljeni,

With lasers you can directly measure the time delay between different processes, but it is difficult to determine when a process starts- time zero,” says Mauro Fanciulli,
Z laserji lahko neposredno merite časovno zakasnitev med različnimi procesi, vendar je težko določiti, kdaj se začne postopek- čas nič", pravi Mauro Fanciulli,

Of course, there are many options, but it is difficult to dwell on any one In this case, you should choose
Seveda obstajajo številne možnosti, vendar je težko preučiti katerokoli. V tem primeru bi morali izbrati tistega,

You can underline blank spaces by pressing Shift+Hyphen(-), but it is difficult to line up the underlines- if you are creating a fill-in form, for example.
Lahko podčrtavanje presledkov, tako da pritisnete SHIFT+ vezaj(-), vendar je težko poravnati podčrtavanje- če želite ustvariti obrazec, na primer.

exports also play a part, but it is difficult to estimate the full extent of such activities,
imajo prav tako vpliv, vendar je težko oceniti celoten obseg teh dejavnosti

Wood is considered an environmentally friendly material, but it is difficult to maintain, and, moreover, wooden structures are difficult
Les se šteje za okolju prijazen material, vendar ga je težko vzdrževati, poleg tega pa so lesene konstrukcije težko prilagoditi,

He is very often truly clairvoyant, but it is difficult for him to realize that actual clairvoyance mingles with intuition,
Zelo pogosto je resnično jasnovidna, vendar pa težko ugotovi, da se aktualna jasnovidnost meša z intuicijo,

other means, but it is difficult to determine it precisely before the 15th week of pregnancy.
jemanja vitaminov ali drugih sredstev, vendar jo je težko natančno določiti pred 15. tednom nosečnosti.

apparently referring to the same product, but it is difficult to state with certainty whether the Greek word came from the name, or vice versa.
je povezano z grško besedo za škrlat, čeprav je težko reči, ali izhaja iz imena iz imena pokrajine ali obratno.

the real meaning is still but it is difficult to figure out.
je pravi pomen še vedno vendar je težko ugotoviti.