CANNOT BE ESTIMATED FROM THE AVAILABLE DATA in Slovenian translation

• ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
• ne more oceniti na podatkov ki so na voljo

Examples of using Cannot be estimated from the available data in English and their translations into Slovenian

affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
10000 uporabnikov zelo redki: pri manj kot 1 na 10000 uporabnikov neznane pogostnosti: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.

Very rare(affects less than 1 patient in 10,000) Not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Redki(pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 10. 000) Zelo redki(pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 10. 000) Neznana(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
na 100 uporabnikov občasni: pri 1 do 10 na 1000 uporabnikov redki: pri 1 do 10 na 10. 000 uporabnikov zelo redki: pri manj kot 1 na 10. 000 uporabnikov neznana: ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): feeling of spinning,
Neznana pogostnost(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti): vrtoglavica,

very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
uporabnikov na 10. 000) zelo redki(prizadenejo manj kot 1 uporabnika na 10. 000) niso znani(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).

very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Redki(prizadenejo 1 do 10 od 10. 000 uporabnikov) Zelo redki(prizadenejo manj kot 1 od 10. 000 uporabnikov) Neznani(iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti pogostnosti).

very rare(occurring in at least one in 100,000 patients) and not known(frequency cannot be estimated from the available data).
občasni(pojavljajo se pri vsaj enem od 1.000 bolnikov), redki(pojavljajo se pri vsaj enem od 10.000 bolnikov), zelo redki(pojavljajo se pri vsaj enem od 100.000 bolnikov) in neznana(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
uporabnikov od 10. 000 zelo redki: pojavijo se pri manj kot enem uporabniku od 10. 000 neznana: ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.

in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
prizadenejo manj kot 1 od 10. 000 uporabnikov  neznana: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.

very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
zelo redki(pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 10. 000 bolnikov) neznana pogostnost(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).

very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Zelo redki(se pojavijo pri manj kot 1 cepljenemu od 10. 000) Neznana pogostnost(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).

affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 10. 000 bolnikov Neznana pogostnost: pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti.

The frequency is not known(cannot be estimated from the available data).
Njihova pogostnost ni znana(je ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

The frequencies are not known(cannot be estimated from the available data).
Pogostnost ni znana(iz razpoložljivih podatkov je ni mogoče oceniti).

(cannot be estimated from the available data).
(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).

Frequency not known(cannot be estimated from the available data).
Neznana pogostnost(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).

Not known(frequency can not be estimated from the available data).
Neznani(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).

The frequency of these events is considered not known(cannot be estimated from the available data).
Pogostnost teh učinkov ni znana(ni je mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

The frequency of these events is considered not known(cannot be estimated from the available data).
Pogostnost teh učinkov je neznana(ni je mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

Side effects with frequency not known(cannot be estimated from the available data).
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo(je ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).