COLLABORATOR in Slovenian translation

• sodelavec
• sodelavka
• kolaborant
• sodelavca
• sodelavcem
• sodelavko
• sodeloval
• soizvajalec

Examples of using Collaborator in English and their translations into Slovenian

You never know when you will meet a potential client or collaborator.
Nikoli ne veste, kdaj lahko srečate potencialne stranke ali partnerje.

Filthy collaborator.
Nemarni kolaborator.

He was a collaborator with his captors.
Bil se mu pomočnik pri članih.

Did you have such a collaborator?
Ste imeli kakšnega takega partnerja?

I am proud to have been his collaborator.
Ponosen sem na to, da sem bil eden od njegovih sodelavcev.

Anyone who has an enemy can find himself labelled a collaborator.
Vsak, ki ima sovražnika, je lahko označen za kolaboranta.

H&M reveals its exciting new collaborator.
H&M razkril novo sodelovanje.

Called me a collaborator.
Zmerjal me je s kolaborantom.

I am just a collaborator.
Jaz sem le pomočnik.

In my experience, music has been my greatest collaborator.
V mojem življenju je glasba moj pomemben sopotnik.

My one and only collaborator.
In potemtakem samo in zgolj kontributorjem.

Piotrowski was also a collaborator of Moderna galerija as one of the advisors for the Arteast 2000+ collection, established by the Moderna galerija in 2000.
Piotrowski je bil tudi sodelavec Moderne galerije kot eden od svetovalcev za zbirko Arteast 2000+, ki jo je ustanovila Moderna galerija leta 2000.

So my main collaborator Dana Carney, who's at Berkeley, and I really wanted to know,
Tako pravi moja glavna sodelavka Dana Carney z Univerze Berkeley.

The samples, provided by University of Johannesburg collaborator Nicolas Beukes,
Vzorci, ki jih je zagotovil Nicolas Beukes, sodelavec Univerze v Johannesburgu,

computer engineering and collaborator on the project.
profesor elektrotehnike in računalništva in sodelavec UW-Madison na projektu.

The man who calls himself Chavel is a collaborator, wanted by the police for murder.
Ki se izdaja za Chavela, je kolaborant. Policija ga išče zaradi umora.

She is a long-term collaborator of the City of Women,
Je dolgoletna sodelavka Mesta žensk,

He then organized the first NSK international performance at Wiener Festwoche in 1986, and was Laibach's tour collaborator from 1983 to 1988.
Organiziral je prvi NSK»izvoz« na Wiener Festwoche leta 1986 in sodeloval pri turnejah Laibacha od leta 1983 do 1989.

Identification of criteria for evaluation of equity in education(collaborator, in cooperation with Faculty of Education, University of Ljubljana), 2000-2001.
Identifikacija kriterijev za vrednotenje pravičnosti v izobraževanju(soizvajalec, v sodelovanju s Pedagoško fakulteto Univerze v Ljubljani), 2000-2001.

My most frequent collaborator now is my dear friend
Trenutno je moja pogosta sodelavka, moja draga prijateljica