CONSIDERABLY IMPROVED in Slovenian translation

• znatno izboljšali
• bistveno izboljšali
• občutno izboljšala
• precej izboljšala
• bistveno izboljšana
• zelo izboljšale
• občutno okrepile

Examples of using Considerably improved in English and their translations into Slovenian

information must be considerably improved across Europe.
je treba informiranje po vsej Evropi bistveno izboljšati.

was not sufficiently technically developed to be introduced but has considerably improved during the last 10 years.
bila dovolj tehnološko razvita, da bi bila uvedena, vendar se je v zadnjih desetih letih znatno izboljšala.

(a) Progressive tuberculosis of any organ which, according to medical prognosis, cannot be cured or at least considerably improved by treatment in a neutral country;
Progresivni tuberkulozi katerega koli organa, ki je po zdravniški prognozi z zdravljenjem v nevtralni državi ni več mogoče ozdraviti ali vsaj znatno izboljšati;

the application process and the management of the programme have been considerably improved in comparison to its predecessor, the Culture 2000 programme.
upravljanje programa sta se v primerjavi s predhodnim programom Kultura 2000 znatno izboljšala.

The coming decades saw the implementation of many new features, which considerably improved Ljubno's training capacities.
V prihodnjih desetletjih so sledile številne novosti, ki so možnosti za trening na Ljubnem še znatno izboljšale.

could have been considerably improved by 22 compromise amendments
lahko bi ga znatno izboljšali z 22 kompromisnimi spremembami

Although the design of the hoses has remained relatively unchanged over the years, the materials that makeup they have been considerably improved.
Dizajn se čez leta v osnovi ni veliko spremenil, vendar pa so se znatno izboljšali materiali, iz katerih so cevi izdelane.

Stacking Dianabol with Injectable Steroids The effect of most injectable anabolic steroids is considerably improved by addition of Dianabol.
Zlaganje Dianabol z injekcijo steroidovUčinek večina injiciranje Anabolični steroidi je močno povečata z dodatkom Dianabol.

employed modern polymers and considerably improved its ergonomics.
uporabili moderne polimerne dele in opazno izboljšali ergonomijo.

The proposal presented today on economic governance must be considerably improved if we are going to achieve that.
Predlog, ki je bil danes predstavljen glede gospodarskega upravljanja, je treba znatno izboljšati, če želimo to doseči.

which has been considerably improved in the new lens.
je pri novem objektivu občutno izboljšana.

Let me repeat once again that the draft has been considerably improved in the course of more than six years of deliberations- I want to make that abundantly clear- and Parliament has played a crucial part in the improvement process.
Ponovno poudarjam, da smo v več kot šestih letih razprav osnutek bistveno izboljšali, na kar želim izrecno opozoriti, in dodajam, da je Parlament v tem procesu izboljšanja imel ključno vlogo.

it has considerably improved the situational awareness at the external borders
je občutno izboljšal spremljanje razmer na zunanjih mejah

The situation regarding the communication of national measures transposing the Directives adopted in the framework of the“Erika” packages has considerably improved(only three cases before the Court of Justice at present).
Položaj glede poročanja o prenosu v nacionalno pravo direktiv, sprejetih v okviru svežnjev ERIKA, se je občutno izboljšal(trenutno Sodišče Evropskih skupnosti obravnava samo tri primere).

The result is considerably improved vision at larger spheres(above±2.00)
Rezultat je znatno izboljšan vid pri večjih sferah(nad ±2.00)

the amounts should be substantially increased and SME access to them considerably improved.
bi bilo treba njihov znesek bistveno povečati in močno izboljšati dostop MSP do njih.

Following the market test, this guidance was considerably improved to explicitly refer to the price level in competitive Continental Western European gas markets,
Po preizkusu trga je bilo to navodilo precej izboljšano in se izrecno sklicuje na raven cen na konkurenčnih trgih s plinom v celinski zahodni Evropi,

Gorenje Group achieved the goals set forth as it increased its revenue to EUR 1.257 billion and considerably improved its financial performance indicators.
Strateškega načrta 2016-2020 uresničila zastavljene cilje ter povečala prihodke od prodaje na 1,257 milijarde evrov, hkrati pa pomembno izboljšala finančne kazalnike poslovanja.

could have been considerably improved by 22 compromise amendments
lahko bi ga znatno izboljšali z 22 kompromisnimi spremembami

Recognises that the situation of traffic accident victims has been considerably improved over the last few decades including at the level of jurisdiction in private international law,
Priznava, da se je položaj oškodovancev v prometnih nesrečah v zadnjih nekaj desetletjih že močno izboljšal, vključno z ravnjo pristojnosti v mednarodnem zasebnem pravu, pri čemer imajo