CONSTELLATIONS in Slovenian translation

• ozvezdij
• konstelacije
• postavitve
• ozvezdja
• ozvezdjih
• konstelacijah
• konstelacij
• ozvezdje
• postavitev
• konstelacijami

Examples of using Constellations in English and their translations into Slovenian

Wisdom is more beautiful than the sun and all the constellations.
Modrost; ona je svetlejša od solnca in vsega leščečega zvez^ja.

Show me which constellations you know.
Pokaži mi katera ozvezdaj poznaš.

You walk and enter constellations.
Hodiš in stopiš med ozvezdja.

He taught me all the constellations.
Naučil me je vsa sozvezdja.

so you can see all the constellations.
s katerimi lahko vidiš vsa sozvezdja.

Thus all of the figures found in the tauroctony represent constellations that had a special position in the sky during the Age of Taurus.
Vse figure, vsebovane v tauroktoniji, predstavljajo konstelacije, ki imajo specifično pozicijo na nebu v času dobe Bika.

Gradually, business systemic constellations, the same as family ones,
Postopoma so se poslovne sistemske postavitve, enako kot družinske,

Part of this literature focuses on how physical spaces inscribe power constellations and differentiations onto human bodies,
Del te literature se osredotoča na to, kako fizični prostori vpisujejo konstelacije oblasti in diferenciacije v človeška telesa,

Systemic constellations provide a tool for understanding basic behavioural patterns
Sistemske postavitve ponujajo sredstvo za razumevanje osnovnih vedenjskih vzorcev

A metaphor for dynamic constellations of any kind, consciously choreographed o[r] not, self-organizing or artificially constructed.
Koreografija je postala metafora za vsakovrstne dinamične konstelacije, naj bodo zavestno koreografirane ali ne, samoorganizirajoče ali umetno konstruirane.

Now you can easily be able to find in the sky the constellations Ursa Major and Ursa Minor, Cassiopeia, Dragon.
Zdaj lahko z lahkoto najdete na nebu ozvezdja Velika Ursa in Manjša Ursa, Kasiopeja, Zmaj.

Business systemic constellations are our first programme on the topic of"Complementary Business Practices".
Poslovne sistemske postavitve so naš prvi program v sklopu usposabljanj na temo"Komplementarne poslovne prakse".

while below her are constellations and stellar barques.
medtem ko so pod njo konstelacije in zvezdni barki.

One time he was entertained by performers dressed as stars and constellations, suggesting a connection to the sky painting in the caldarium.
Nekoč so ga zabavali nastopajoči, oblečeni v zvezde in ozvezdja, kar je nakazovalo na povezavo s slikanjem neba v kaldariju.

The President would have added: “In ancient days, men looked at stars and saw their heroes in the constellations.
V antičnih dneh so ljudje gledali v zvezde in v ozvezdjih videli svoje junake.

Workshop title: Business Systemic Constellations- the impact of hidden connections to the business success.
Naslov seminarja: Poslovne sistemske postavitve- vpliv skritih povezav na uspešnost poslovanja.

also various astronomical constellations.
tudi različne astronomske konstelacije.

displays the planets of the solar system, constellations, artificial satellites of the Earth,
prikaže planetov sončnega sistema, ozvezdja, umetni sateliti na Zemlji,

In all these artistic constellations, she is equally convincing, subtle, perceptive, and fresh.
V vseh konstelacijah zveni enako prepričljivo, subtilno, doživeto in sveže.

7° by 5° and overlaps somewhat into the neighbor constellations Centaurus and Musca.
delno leži v Južnemu križu sosednjih ozvezdjih Kentavru in Muhi.