Examples of using Constellations in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the gilded orb of the planetarium roof will be decorated with constellations carved into its surface.
позолочена куля даху планетарію буде прикрашена сузір'ями, вирізаними на її поверхні.Symbols assigned to specific constellations of the zodiac, located in deep space
Символи Зодіаку присвоєні певним сузір'ях, розташованим в далекому КосмосіThe Bible teaches that God arranged the stars into recognizable groups that we call constellations.
Боже Слово також навчає, що Господь розташував зірки у групи, які ми називаємо сузір'ями.saw their heroes in the constellations.
бачили своїх героїв у сузір'ях.the location of the light can be known only by the constellations.
і сутінків, і місцезнаходження світила можна дізнатися лише по сузір'ях.saw their heroes in the constellations.
бачили своїх героїв у сузір'ях.However, the Bible does not indicate any“hidden meaning” for these or other constellations.
Однак, у Біблії немає натяків на якийсь«прихований зміст» у цих або інших сузір'ях.life-world forces and constellations- the world stage is no different.
життєсвітовими силами й констеляціями- світова стадія тут не відрізняється від інших.That is, its builders certainly focused on the position of the Sun and constellations to find the direction of the South pole.
Тобто, його будівельники напевно орієнтувалися на положення Сонця і сузір'їв для того, щоб знайти напрям Південного полюса.And some have a tough time believing that a bunch of constellations in the sky can predict their future.
А деякі мають важкий час, вважаючи, що сукупність сузір'їв на небі може передбачити їхнє майбутнє.All sky is divided into 88 constellations from which 31 is in northern heavenly hemisphere, and 48- in southern.
Все небо розділене на 88 сузір'їв, з яких 31 знаходиться в північній небесній півкулі, а 48- у південному.It's almost certain that his architects used the positioning of the Sun and constellations to find the direction of the geometric South Pole.
Тобто, його будівельники напевно орієнтувалися на положення Сонця і сузір'їв для того, щоб знайти напрям Південного полюса.The entire sky is divided into 88 constellations, which were officially designated by the International Astronomical Union in 1930.
Все небо розділене на 88 сузір'їв, зафіксованих Міжнародним астрономічним союзом в 1930 році.This same effect of something appearing larger on the horizon can also be observed with the Sun and constellations as well.
Такий же ефект, що виникає на горизонті, також може спостерігатися і зі Сонцем, і в сузір'ях.the total cost of the system should be much less than in similar satellite constellations established abroad.
загальна вартість системи має бути майже на порядок меншою, ніж у аналогічних супутникових угрупуваннях, створених за кордоном.satellite navigation constellations.
1965 the airline operated Lockheed Constellations on passenger and cargo services worldwide.
авіакомпанія використовувала великий флот літаків Lockheed Constellation для пасажирських та вантажних перевезень по всьому світі.In ancient China the stellar sky was studied in detail and divided into 122 constellations, 28 of which were zodiacal.
ending with a Pig, and has no association with constellations.
свиня- у кінці, і до сузір'їв не має жодного відношення.For"the stars of heaven" and the constellations thereof shall not give their light:
Бо зорі небесні та їхні сузір'я не дадуть свого світла, сонце затьмиться при сході своєму,
