COUNT ON ME in Slovenian translation

• računaš name
• se zaneseš name
• računaj name
• računa name
• se zanesete name
• računajo name

Examples of using Count on me in English and their translations into Slovenian

And I just said,"Kathie, of course. You can count on me.".
Rekla sem ji, da se lahko zanese name.

They… count on me to keep them in line.
Name računajo, da jih obdržim v liniji.

You can count on me in the future.
Tudi v bodoče se lahko zanašate name.

Count on me, Shafterhand.
Lahko mi zaupaš, Shatterhand.

You know you can always count on me.
Saj veš, da lahko vedno računaš na mene.

you can always count on me”.
vedno lahko računate na nas.".

My dear friend, you can always count on me.
Dragi prijatelj: vedno lahko računaš na nas!

My ward can count on me.
Na mene lahko tut računaš .

I want to be reliable so people can count on me.
Poskušam biti takšna, da bi se ljudje lahko name zanesli.

I had the boss's back, and they knew they could count on me.
Krila sem šefe, oni pa so se lahko zanesli name.

Whatever trash these people are spreading about you, you can count on me to fire back, guns blazing.
Kakršnekoli smeti ti ljudje že trosijo o tebi, lahko računaš name, da bom udarila nazaj, s polno močjo.

I'm not so sure that you can count on me. I'm not so sure that I'm what you want.
Ne vem, če se lahko zaneseš name, če sem res to, kar hočeš.

Cause no matter how bad things get… you can always count on me showing up… right here every time.
Ker ni pomembno, kako slabe so stvari, vedno lahko računaš name, da bom vedno ob tebi.

Count on me, love me**Take me Touch me**Yeah*.
Računaj name, ljubi me''vzemi me, primi me''jaaa'.

I hope you know that you can count on me to continue, on a daily basis,
Upam, da veste, da se lahko zanesete name, da si bom vsakodnevno prizadevala za zagotovitev,

not count on me.
usluga državljanom, ne računaj name.

You can count on me at the Commission to be uncompromising in my defence of the European interest.
Lahko se zanesete name v Komisiji, da bom brezkompromisen v obrambi evropskih interesov.

people who count on me and B'Elanna would be furious.
ljudi, ki računajo name. B'Elanna bi ponorela.

Put simply… love means you can count on me, in good times and in bad.
Preprosto rečeno, ljubezen pomeni, da se lahko zanesete name, v dobrem in slabem.

Count on me for research ventures;
Račujate name pri raziskovalnih projektih,