Examples of using Current activity in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Access options related to current activity.
Dostop do možnosti, povezanih s trenutno dejavnostjo.Choose desired kitchen illumination to match your current activity.
Izberite željeno osvetljitev vaše kuhinje, glede na vašo trenutno aktivnost.where you can view all her boards, current activity and profiles.
si lahko ogledate vse njene plošče, trenutno dejavnost in profile.But one of the most important aspects to grasp about Jesus' current activity is that he is sitting.
Toda eden od najpomembnejših vidikov, ki se nanašajo na Jezusovo trenutno aktivnost, je ravno njegovo sedenje.The menu informs the driver about both the air quality within the car and the system's current activity. The improved ID.
Voznik lahko prek menija preveri kakovost zraka v avtomobilu in trenutno delovanje sistema. Poleg tega je izpopolnjeni I.D.The menu provides information on the quality of the air in the car and on the system's current activity.
Voznik lahko prek menija preveri kakovost zraka v avtomobilu in trenutno delovanje sistema.They are right that Google's current activity through AdWords is distinguishable from its activity as a provider of a search engine.
Stranke pravilno ugotavljajo, da se trenutna dejavnost družbe Google, ki jo izvaja prek AdWords, razlikuje od njegove it can be explained if we follow the current activity, experiences and feelings of a person.
razložiti jih je mogoče, če sledimo trenutni dejavnosti, izkušnjam in občutkom osebe.(note that each icon is displayed only if available in the current activity).
(ikone so prikazane le, če so na voljo v trenutni dejavnosti).At-risk-of-poverty rate by current activity status, age 16+, Slovenia, 1997- 2004 Information details Footnotes.
Current activity was also down in private sector services,
Zmanjšala se je tudi tekoča aktivnost v številnih zasebnih storitvah,Vesuvius is still regarded as an active volcano, although its current activity produces little more than steam from vents at the bottom of the crater.
Vezuv se še vedno smatra za aktiven vulkan, čeprav na njegovo trenutno aktivnost kaže samo para iz odprtin Table: At-risk-of-poverty rate by current activity status, age 16+, Slovenia, 1997- 2004× Close Domov.
Tabela: Stopnja tveganja revščine glede na trenutni status aktivnosti, starost 16+, Slovenija, 1997- 2004.offers a view into the current activity of Slovenian professional theatres.
podaja vpogled v aktualno delovanje profesionalnih slovenskih gledališč.Moreover, I am grateful to the European Parliament's Rapporteur for pointing out the aspects to be improved in the Ombudsman's current activity as well.
Poleg tega sem hvaležna poročevalki Evropskega parlamenta, da je izpostavila vidike, ki se morajo izboljšati tudi v sedanjem delovanju varuha človekovih pravic.recently told me he thinks we can count on hitting at least 450 ppm based on current activity.
mi je pred kratkim povedal, da misli, da lahko računamo na hitenje najmanj 450 ppm glede na trenutno dejavnost.In such cases there is a potential mismatch in the amount of contributions made by a contributor(based on current activity) and the value realisable from the fund(based on past activity). .
V takšnih primerih obstaja možnost neusklajenosti med zneskom prispevkov, ki jih plača vlagatelj(na podlagi obstoječe dejavnosti) in vrednostjo, ki je iztržljiva iz sklada(na podlagi pretekle joint decommissioning obligations when the required level of contributions is based on the current activity of a contributor and the benefit obtained by that contributor is based on its past activity. .
financiranje svojih posameznih ali skupnih obvez za razgradnjo, ko zahtevana raven prispevkov temelji na obstoječi dejavnosti vlagatelja in korist, ki jo vlagatelj dobi, temelji na pretekli observing the current activity of the Commission concerning the Polish shipyards has reaffirmed my conviction that Poland should not have joined the EU under the conditions offered a few years ago.
Gospa predsednica, sedanja dejavnost Komisije v zvezi s poljskimi ladjedelnicami je utrdila moje prepričanje, da se Poljska ne bi smela pridružiti EU pod pogoji, ponujenimi pred nekaj leti.Another important change in the HASS definition is that the definition now refers to current activity, not to the activity at the time of manufacture
Naslednja pomembna sprememba v opredelitvi visokoaktivnih zaprtih radioaktivnih virov je ta, da se opredelitev sedaj nanaša na trenutno aktivnost in ne 
