DACOGEN in Slovenian translation

• zdravilo dacogen
• zdravilom dacogen
• zdravila dacogen
• zdravilu dacogen

Examples of using Dacogen in English and their translations into Slovenian

Dacogen is a powder that is made up into a solution for infusion(drip) into a vein.
Zdravilo Dacogen je prašek za pripravo raztopine za infundiranje(kapalne infuzije v veno).

What you need to know before you are given Dacogen Do not use Dacogen.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Dacogen Ne uporabljajte zdravila Dacogen.

its complications, treatment with Dacogen may be interrupted and/or supportive measures instituted(see sections 4.2 and 4.8).
povezanih z njo, je mogoče zdravljenje z zdravilom Dacogen prekiniti in/ali uvesti podporno zdravljenje(glejte poglavji 4.2 in 4.8).

Dacogen is used to treat a type of cancer called‘acute myeloid leukaemia' or‘AML'.
Zdravilo Dacogen uporabljamo za zdravljenje vrste raka, ki ga imenujemo"akutna mieloična levkemija" ali s kratico"AML".

Dacogen is used to treat adults with newly diagnosed acute myeloid leukaemia(AML),
Zdravilo Dacogen se uporablja za zdravljenje odraslih z novo diagnosticirano akutno mieloično levkemijo(AML),

Dacogen was administered as a 1-hour intravenous infusion of 20 mg/m2 once daily for 5 consecutive days repeated every 4 weeks.
Zdravilo Dacogen so bolnikom aplicirali z enourno intravensko infuzijo v odmerku 20 mg/m2 enkrat na dan 5 zaporednih dni vsake 4 tedne.

Dacogen will be given to you by a doctor
Zdravilo Dacogen vam bosta dala zdravnik

Patients receiving Dacogen lived for an average of 7.7 months compared with 5.0 months for patients receiving supportive care
Bolniki, ki so prejemali zdravilo Dacogen, so živeli v povprečju 7,7 meseca v primerjavi s 5 meseci pri bolnikih, ki so prejemali podporno zdravljenje

The most commonly reported haematologic adverse drug reactions associated with Dacogen treatment included febrile neutropaenia,
Hematološki neželeni učinki, ki so povezani z zdravilom Dacogen in o katerih so najbolj pogosto poročali, vključujejo febrilno nevtropenijo,

Women of childbearing potential must use effective contraceptive measures and avoid becoming pregnant while being treated with Dacogen.
Ženske v rodni dobi morajo v času zdravljenja z zdravilom Dacogen uporabljati učinkovito kontracepcijo in paziti, da ne bi zanosile.

Dacogen is contraindicated during breast-feeding;
Uporaba zdravila Dacogen je v času dojenja kontraindicirana,

approximately one-third of patients receiving Dacogen required a dose-delay.
so v kliničnih študijah prejemali zdravilo Dacogen.

Adverse drug reactions reported in 293 AML patients treated with Dacogen are summarised in Table 1.
V preglednici 1 so navedeni neželeni učinki, o katerih so poročali pri 293 bolnikih z AML, ki so prejemali zdravilo Dacogen.

Dacogen is contraindicated during lactation; therefore if treatment with Dacogen is required, breast-feeding must be discontinued(see section 4.3).
Uporaba zdravila Dacogen je v času dojenja kontraindicirana, zato mora bolnica prekiniti z dojenjem v primeru, da potrebuje zdravljenje z zdravilom Dacogen(glejte poglavje 4.3).

Dacogen was compared with either supportive care(any medicine
Zdravilo Dacogen so primerjali bodisi s podpornim zdravljenjem(katero koli zdravilo

Dacogen is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed de novo
Zdravilo Dacogen je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov z nedavno ugotovljeno de novo

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Dacogen in one or more subsets of the paediatric population for the treatment of acute myeloid leukaemia.
Evropska agencija za zdravila je začasno odložila obvezo za predložitev rezultatov študij z zdravilom Dacogen za eno ali več podskupin pediatrične populacije za zdravljenje akutne mieloične levkemije.

Paediatric population The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Dacogen in one or more subsets of the paediatric population for the treatment of acute myeloid leukaemia(see section 4.2 for information on paediatric use).
Evropska agencija za zdravila je začasno odložila obvezo za predložitev rezultatov študij z zdravilom Dacogen za eno ali več podskupin pediatrične populacije za zdravljenje akutne mieloične levkemije(za podatke o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2).

There were no major safety concerns with Dacogen and the overall safety profile was similar to that of low-dose cytarabine but some side effects such as infections and neutropenia were more common with Dacogen.
Pri zdravilu Dacogen ni prišlo do večjih pomislekov glede varnosti, celotni varnostni profil pa je bil podoben profilu nizkega odmerka citarabina, z izjemo nekaterih neželenih učinkov, kot so okužbe in nevtropenija, ki so bili pri zdravilu Dacogen pogostejši.

they must discontinue breastfeeding if they require treatment with Dacogen.
prekiniti z dojenjem v primeru, da potrebuje zdravljenje z zdravilom Dacogen.