DACOGEN in English translation

• dacogen
• depocyte

Examples of using Dacogen in German and their translations into English

Dacogen ist nicht zur Anwendung bei Kindern
Dacogen is not for use in children

Dacogen soll nicht gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln über denselben intravenösen Zugang bzw. dieselbe Infusionsleitung infundiert werden.
Dacogen should not be infused through the same intravenous access/line with other medicinal products.

Der Zeitpunkt nach einer Behandlung mit Dacogen, zu dem eine Schwangerschaft wieder sicher ist, ist nicht bekannt.
The time period following treatment with Dacogen where it is safe to become pregnant is unknown.

Bevor mit der Behandlung mit Dacogen begonnen wird und vor jedem Behandlungszyklus werden bei Ihnen Bluttests durchgeführt.
You will have blood tests before you start treatment with Dacogen and at the start of each treatment cycle.

Ihr Apotheker ist für die richtige Entsorgung von nicht verbrauchtem Dacogen verantwortlich.
pharmacist is responsible for disposing of any unused Dacogen correctly.

Dacogen wird zur Behandlung einer bestimmten Krebserkrankung, der„akuten myeloischen Leukämie“, abgekürzt„AML“ angewendet.
Dacogen is used to treat a type of cancer called‘acute myeloid leukaemia' or‘AML.

Die unter Behandlung mit Dacogen am häufigsten berichteten Nebenwirkungen(≥ 35%)
The most common adverse drug reactions(≥ 35%) reported during treatment with Dacogen are pyrexia,

Die Wirksamkeit und Sicherheit von Dacogen wurden bei Patienten mit akuter promyelozytischer Leukämie oder ZNS-Leukämie bisher nicht untersucht.
The efficacy and safety of Dacogen has not been evaluated in patients with acute promyelocytic leukaemia or CNS leukaemia.

Die Anzahl der mit Dacogen behandelten Kaukasier betrug 209(86,4%) und die mit asiatischer Herkunft 33 13,6.
The number of patients treated with Dacogen by racial group was White 209(86.4%) and Asian 33 13.6.

Die am häufigsten berichteten hämatologischen Nebenwirkungen in Verbindung mit Dacogen umfassten febrile Neutropenie, Thrombozytopenie, Neutropenie, Anämie und Leukopenie.
The most commonly reported haematologic adverse drug reactions associated with Dacogen treatment included febrile neutropaenia, thrombocytopaenia, neutropaenia, anaemia and leukopaenia.

Dacogen wird Ihnen von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal gegeben,
Dacogen will be given to you by a doctor

Dacogen wurde einmal täglich als 1-stündige intravenöse Infusion von 20 mg/m2 an 5 aufeinander folgenden Tagen mit Wiederholung alle 4 Wochen gegeben.
Dacogen was administered as a 1-hour intravenous infusion of 20 mg/m2 once daily for 5 consecutive days repeated every 4 weeks.

Dacogen wird zur Behandlung von Erwachsenen mit neu diagnostizierter akuter myeloischer Leukämie(AML)
Dacogen is used to treat adults with newly diagnosed acute myeloid leukaemia(AML),

Bei der Anwendung von Dacogen bei Patienten mit Leberfunktionsstörung ist entsprechende Vorsicht geboten
Caution should be exercised in the administration of Dacogen to patients with hepatic impairment

Blutungen, die bei Patienten mit AML auftreten, können unter Behandlung mit Dacogen verstärkt werden.
bleeding that occur in patients with AML may be exacerbated with Dacogen treatment.

Bei Vorliegen einer Myelosuppression oder einer ihrer Komplikationen kann die Behandlung mit Dacogen unterbrochen und/oder unterstützende Maßnahmen eingeleitet werden siehe Abschnitte 4.2 und 4.8.
In the presence of myelosuppression or its complications, treatment with Dacogen may be interrupted and/or supportive measures instituted see sections 4.2 and 4.8.

Sie werden Dacogen täglich über eine Dauer von 5 aufeinanderfolgenden Tagen erhalten, danach werden Sie das Arzneimittel 3 Wochen lang nicht erhalten.
You will receive Dacogen every day for 5 days, then 3 weeks without the medicine.

Patienten, die Dacogen erhielten, überlebten im Durchschnitt 7,7 Monate, im Vergleich zu 5,0 Monaten bei Patienten, die unterstützende Behandlung oder Cytarabin erhielten.
Patients receiving Dacogen lived for an average of 7.7 months compared with 5.0 months for patients receiving supportive care or treatment with cytarabine.

Tabelle 3: Zusammenfassung der Populations-PK-Analyse für einen typischen Patienten, der täglich eine 1-stündige Infusion von 20 mg/m2 Dacogen über 5 Tage alle 4 Wochen erhielt.
Table 3: Summary of population PK analysis for a typical patient receiving daily 1-hour infusions of Dacogen 20 mg/m2 over 5 days every 4 weeks.

Neutropenie traten jedoch bei Dacogen häufiger auf.
neutropenia were more common with Dacogen.