DACOGEN - übersetzung ins Deutsch

• Dacogen

Beispiele für die verwendung von Dacogen auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cómo actúa Dacogen.
Wie wirkt Dacogen?

Otras informaciones sobre Dacogen.
Weitere Informationen über Dacogen.

¿Qué es Dacogen?
Was ist Dacogen?

Dacogen contiene potasio y sodio.
Dacogen enthält Kalium und Natrium.

Uso de Dacogen con otros medicamentos.
Anwendung von Dacogen zusammen mit anderen Arzneimitteln.

Dacogen se administra mediante perfusión intravenosa.
Dacogen wird mittels intravenöser Infusion gegeben.

Dacogen contiene el principio activo“decitabina”.
Dacogen enthält den Wirkstoff„Decitabin“.

¿Qué beneficios ha demostrado tener Dacogen durante los estudios?
Welchen Nutzen hat Dacogen in diesen Studien gezeigt?

Los hombres no deben engendrar un hijo mientras estén utilizando Dacogen.
Männer sollen während der Behandlung mit Dacogen und bis zu 3 Monate nach Behandlungsende kein Kind zeugen.

No debe utilizar Dacogen si está embarazada
Dacogen darf nicht angewendet werden, wenn Sie schwanger sind,

El principio activo de Dacogen, la decitabina, es un análogo del dexosinucleósido citidina.
Der Wirkstoff in Dacogen, Decitabin, ist ein„Cytidin-Desoxynucleosidanalogon“.

Informe a su médico de inmediato si se queda embarazada durante el tratamiento con Dacogen.
Informieren Sie Ihren Arzt sofort, falls Sie während der Behandlung mit Dacogen schwanger werden.

estos medicamentos se combinan con Dacogen.
wenn diese Arzneimittel mit Dacogen kombiniert werden.

Dacogen no se debe perfundir a través del mismo acceso/vía intravenosa con otros medicamentos.
Dacogen soll nicht gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln über denselben intravenösen Zugang bzw. dieselbe Infusionsleitung infundiert werden.

Dacogen es un polvo para concentrado para solución para perfusión de color blanco o casi blanco.
Dacogen ist ein weißes bis weißliches Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.

Las reacciones adversas más frecuentes(≥ 35%) notificadas durante el tratamiento con Dacogen son pirexia,
Die unter Behandlung mit Dacogen am häufigsten berichteten Nebenwirkungen(≥ 35%)

La administración de Dacogen debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de fármacos quimioterápicos.
Die Anwendung von Dacogen muss unter Aufsicht von Ärzten mit Erfahrung in der Anwendung von Chemotherapeutika begonnen werden.

El número de pacientes tratados con Dacogen por grupo étnico fue de 209 blancos(86,4%) y 33 asiáticos 13,6.
Die Anzahl der mit Dacogen behandelten Kaukasier betrug 209(86,4%) und die mit asiatischer Herkunft 33 13,6.

Se le harán análisis de sangre antes de empezar el tratamiento con Dacogen y al comienzo de cada ciclo de tratamiento.
Bevor mit der Behandlung mit Dacogen begonnen wird und vor jedem Behandlungszyklus werden bei Ihnen Bluttests durchgeführt.

pueden empeorar con el tratamiento con Dacogen.
können unter Behandlung mit Dacogen verstärkt werden.