DEAD AND WOUNDED in Slovenian translation

• mrtvi in ranjeni
• mrtveci in ranjenci
• mrtve in ranjene
• mrtvih in ranjenih
• mrtvimi in ranjenimi

Examples of using Dead and wounded in English and their translations into Slovenian

All the dead and wounded were civilians.
Vsi umorjeni in ranjeni civilisti so nedolžne žrtve.

The Italians suffered 37,461 casualties(dead and wounded), including 145 French
Italijanske sile so utrpela 37 461 izgub(mrtvi in ranjeni), vključno z 145 Francozi

On the first day of the war I transported the dead and wounded from tanks on the coast road.
Prvi dan vojne sem prevažal mrtve in ranjene s tankov na obalno cesto.

Some 30,000 to 40,000 dead and wounded men lay on the battlefield, with no one to care for them.
Na bojišču je obležalo 40 000 mrtvih in ranjenih, za katere ni nihče poskrbel.

Nevertheless, we would like a cease fire… to send in ambulances and remove the dead and wounded.
Vseeno pa želimo prekinitev ognja… Da pošljemo reševalce, odstranimo mrtve in ranjene.

guts from aircraft returning from retrieving dead and wounded soldiers.
poguma iz letala, ki se vračajo iz pridobivanje mrtve in ranjene vojake.

All in all, the British lost 6,000 men in the Battle of Stirling Bridge against 1,000 dead and wounded Scots.
V celoti gledano so Britanci izgubili 6.000 moških v bitki pri Stirlingovem mostu proti 1.000 mrtvih in ranjenih Škotov.

After 16 hours of fighting the battle field was strewn with 40,000 dead and wounded men.
Po 16- urah boja je bilo bojišče posejano s telesi 40.000 mrtvih in ranjenih mož.

The dead and wounded victims of the repression of the Yemeni
Mrtvi in ranjene žrtve zatiranja jemenske

heal and resurrect the dead and wounded, or when moving speed,
ozdravi in oživljati mrtve in ranjene, ali ko se gibljejo hitrosti

Mr President,'violence','a high number of casualties','hundreds dead and wounded in China in the uprising in Xinjiang province':
Gospod predsednik,"nasilje,"veliko število žrtev","na stotine mrtvih in ranjenih na Kitajskem med vstajo v provinci Xinjiang":

I join my Brother Bishops of Nicaragua in expressing grief for the grave violence, with dead and wounded, carried out by armed groups to suppress social protests.
Pridružujem se svojim bratom nikaragovskim škofom in izražam bolečino ob močnem nasilju z mrtvimi in ranjenimi, ki so ga storile oborožene sile z namenom, da bi zatrle družbene proteste.

I join my brother bishops of Nicaragua in expressing sorrow for the serious violence, with dead and wounded, carried out by armed groups to repress social protests,” the Pope said.
Pridružujem se svojim bratom nikaragovskim škofom in izražam bolečino ob močnem nasilju z mrtvimi in ranjenimi, ki so ga storile oborožene sile z namenom, da bi zatrle družbene proteste.

Following the mass shootings in Ohio and Texas that left dozens dead and wounded, Universal Pictures has canceled the release of The Hunt,
Po množičnih strelih v Ohiu in Teksasu, na katerih je umrlo in ranjenih več deset, je Universal Pictures preklical izdajo Lov,

government forces in Chad has left hundreds dead and wounded and caused renewed tensions in the border region of Sudan
vlade v Čadu so vzrok za več sto mrtvih ter ranjenih in obnovljene napetosti na obmejni regiji Sudana

where in recent days there have been serious violence with numerous dead and wounded, including a priest.
jo nosim v svojem srcu in kjer se je v minulih dneh zgodilo težko nasilje s številnimi mrtvimi ter ranjenimi, med njimi tudi en duhovnik.

wherein past days grave violence took place with numerous dead and wounded, among them a priest.
se je v minulih dneh zgodilo težko nasilje s številnimi mrtvimi ter ranjenimi, med njimi tudi en duhovnik.

The number of dead and wounded was rising.
Število ranjenih in mrtvih narašča.

Thousands of dead and wounded covered the battlefield.
Mrtveci in ranjenci krijejo bojišče.

Women and children were among the dead and wounded.
Med mrtvimi in ranjenimi so tudi otroci.