DO NOT BE SURPRISED IF in Slovenian translation

• ne bodite presenečeni če
• ne bodi presenečen če

Examples of using Do not be surprised if in English and their translations into Slovenian

Don't be surprised if you like it.
Ne bodi presenečena, če ti ne bo všeč.

Don't be surprised if he's a no-show.
Ne bodi presenečen, če se ne bo prikazal.

Don't be surprised if you don't like it.
Ne bodi presenečena, če ti ne bo všeč.

Don't be surprised if people start to act differently around you.
Naj vas ne preseneti, če se bodo osebe v vaši bližini do vas obnašale drugače.

Don't be surprised if they say,"I don't know".
Ne bodi presenečen, če bo odgovor''ne vem''.

Don't be surprised if it doesn't work out that way.
Ne bodi presenečena, če se ne bo izšlo tako.

But don't be surprised if your offer is declined.
Ne bodite užaljeni, če je vaša ponudba zmanjšala.

Don't be surprised if it comes back from time to time.
Ne bodi presenečen, če se zadeva ponovi čez čas.

Don't be surprised if, like Star Trek, it's canceled in three.
Ne bodi presenečena, če se tako kot Star Trek konča po treh.

Don't be surprised if he starts barking in tongues.
Ne bodi presenečen, če bo lajal v jezikih.

Don't be surprised if you feel some attraction to him.
Ne bodi presenečena, če te bo začel privlačiti.

Don't be surprised if you answered,"I don't know.".
Ne bodi presenečen, če bo odgovor''ne vem''.

Don't be surprised if the charm works better than you think it should.
Ne bodi presenečena, če bo deloval bolje, kot pričakuješ.

Don't be surprised if this happens all over again.
Ne bodi presenečen, če se zadeva ponovi čez čas.

Don't be surprised if I shake.
Ne bodi presenečena, če se boš začela tresti.

Don't be surprised if I'm back in ten years to buy this place.
Ne bodi presenečen, če vas bom čez deset let kupila.

And don't be surprised if her hands and her feet get bigger too.
In ne bodi presenečen, če se bodo povečale tudi njene dlani in stopala.

Don't be surprised if the mixture is thick.
Ne bodi presenečena, če bo zatekanje obilno.

Don't be surprised if she's not exactly friendly.
Zato ne bodi presenečena, če ne bo prijazna do tebe.

Don't be surprised if that happens again.
Ne bodi presenečen, če se zadeva ponovi čez čas.