DO NOT NEED TO GO in Slovenian translation

• ni treba iti
• potrebno iti

Examples of using Do not need to go in English and their translations into Slovenian

We can establish a company in such a way that you do not need to go to Serbia due to the establishment, we can arrange everything from here.
Podjetje lahko ustanovimo tako, da vam zaradi ustanovitve ni potrebno iti v Srbijo, vse potrebno lahko uredimo od tukaj.

compare all 36 paintings of the cult Dutchman, you do not need to go around the whole world.
primerjali vseh 36 slik kultnega Nizozemca, vam ni treba hoditi po celem svetu.

The foot bath will bring the legs in order, and for this you do not need to go to the expensive salon.
Kopalna noga bo prinesla noge v redu in za to vam ni treba iti v dragi salon.

I have actually been obese all my adult life but currently for the very first time I can keep in mind, I do not need to go shopping in the Plus part.
Pravzaprav sem bil debelih vse moje odraslo življenje danes za zelo prvič sem lahko nosi v mislih, mi ni treba iti po nakupih v oddelku Plus.

at the same time they do not need to go far and be separated from family and friends.
hkrati pa jim ni treba iti daleč in biti ločeni od družine in prijateljev.

monitor the condition of the filters, you do not need to go to the gas station with the canister.
spremljati stanje filtrov, ni vam potrebno, da greste na bencinsko črpalko s posodo.

In the presence of normal pain in the legs, you do not need to go to the doctor, you should only relax more often with raised legs and minimize the load
Ob navadnih bolečinah v nogah vam ni treba iti k zdravniku, pogosteje se sprostite z dvignjenimi nogami in zmanjšajte obremenitev na njih(ne nosite visoke pete,

save the written information, and do not need to go out to get rid of excess ears in conversation).
shranjevanja pisnih informacij in ni treba oditi ven, da se znebite odvečnih ušes v pogovoru).

where victory is available now, and do not need to go on a long workout.
je zmaga na voljo zdaj, in ne potrebujejo, da gredo na dolgi vadbi.

This didn't need to go down as it did..
Ampak to sploh ni treba iti dol, kot da je..

You don't need to go any further.
Ni vam potrebno iti dlje.

It doesn't need to go down like that.
Ampak to sploh ni treba iti dol, kot da je..

You don't need to go anywhere.
Ni vam treba oditi.

We don't need to go back.
Ni nam potrebno iti nazaj.

You don't need to go on a strict diet on using Reduslim.
Ni vam treba iti na strogi dieti o uporabi Reduslim.

Whoa, I don't need to go.
Ni mi treba oditi.

I think I don't need to go further into that.
Mislim, da se v to ne rabim spuščati globlje.

You don't need to go with him.
Ni ti treba iti z njim.

You don't need to go to Google, to live out your dreams.
Ni vam potrebno iti v Google, da bi živeli svoje sanje.

I don't need to go to Stanford to be a writer.
Ni mi potrebno iti na Stanford, da bi postal pisatelj.