DOES NOT COME FROM in Slovenian translation

• ne prihaja iz
• ne izvira iz
• ne izhaja iz
• ne pride iz
• ne prihajajo iz

Examples of using Does not come from in English and their translations into Slovenian

Maltese dog does not come from Malta?
Malteški pes pravzaprav sploh ne prihaja z Malte?

Of UK law does not come from Brussels.
Petinsedemdeset odstotkov zakonov prihaja iz Bruslja.

Everyone knows that something does not come from nothing.
Vsi vemo, da nekaj ne more priti iz ničesar.

in peoples diet does not come from fresh fruit
sladkorjev v prehrani ljudi ne prihaja iz svežega sadja

Strength does not come from physical capacity,
Moč ne izvira iz telesnih sposobnosti,

The most refreshing version of superhero tropics does not come from DC or Marvel,
Najbolj osvežujoče prevzemanje superherojskih tropov ne prihaja iz DC-ja ali Marvel-a,

As Matija does not come from an entrepreneurial company,
Ker ne izvira iz podjetniške družine,

Culture, like other historical phenomena, does not come from some kind of homogenous shared identity
Kultura, tako kot drugi zgodovinski pojavi, ne izhaja iz nekakšne homogene skupne identitete,

The diagnosis of Parkinson's does not come from a test, but instead requires a careful medical history
Diagnoza parkinsonove bolezni ne prihaja iz testa, temveč je potrebno s skrbno anamnezo

Health does not come from treatments, therapies,
Zdravje ne pride iz zdravljenja, terapije,

Most of the fructose that is in peoples diet nowadays does not come from fresh fruit
Večina fruktoze in sladkorjev v prehrani ljudi ne prihaja iz svežega sadja

Loneliness does not come from having no people around but being unable to
Osamljenost ne izvira iz samote, ampak iz nezmožnosti sporočiti svetu tisto,

In this case, the meaning does not come from the identity of the author
V tem primeru pomen ne izhaja iz identitete avtorja

The real danger does not come from well serviced nuclear reactors,
Prava nevarnost ne prihaja iz dobro oskrbljenih jedrskih reaktorjev,

Ratzinger says that"Kneeling does not come from any culture-- it comes from the Bible and its knowledge of God.
Ratzinger trdi, da“klečanje ne izvira iz katerekoli kulture‒ izvira iz Svetega pisma in njenega poznavanja Boga”.

No body, no individual can exercise an authority that does not come from her.».
Nihče, niti ena oseba, ne more vršiti avtoritete, ki ne izhaja iz ljudstva.”.

and arteriosclerosis does not come from the word.
in arterioskleroze ne pride iz besede.

The message does not come from a government facility
Sporočilo ne prihajajo iz vlade objekta

Strength does not come from concentration, purity
Moč omrežja ne prihaja iz koncentracije in enotnosti,

Ratzinger claimed that,“Kneeling does not come from any culture- it comes from the Bible
Ratzinger trdi, da“klečanje ne izvira iz katerekoli kulture‒ izvira iz Svetega pisma