DOES NOT COME FROM in Ukrainian translation

• не походить від
• виходить не з
• не приходить від
• не виникає з
• йде не від
• надходить не з
• прийде не з

Examples of using Does not come from in English and their translations into Ukrainian

Happiness does not come from being rich,
Щастя не приходить від багатства, ані тільки від успіху в кар'єрі,

This is because the unpleasant odor does not come from specific places,
Це відбувається через те, що неприємний запах виходить не з конкретних місць,

must never succumb to anything which does not come from Me.
ніколи не повинні піддаватися чомусь, що не походить від Мене.

other Internet connexion to check that the problem does not come from your computer.
з іншим комп'ютером та іншим Інтернет-з'єднанням, щоб перевірити, чи проблема не виникає з вашого комп'ютера.

If on a plot the slope of the land does not come from the garage, but to it, then before entering it is better not to flood the concrete or asphalt area.
Якщо на ділянці ухил землі йде не від гаража, а до нього, то перед входом краще не заливати бетонну або асфальтову площадку.

denied by government because it does not come from government.
забране урядом, бо воно не приходить від уряду.

I urge the media to be very cautious about distributing medical information that does not come from an official medical source,” added Dr. Turgeon.
Я настійно закликаю ЗМІ дуже обережно ставитися до поширення медичної інформації, яка надходить не з офіційного медичного джерела»,- сказав Тарджоні.

I urge the media to be very cautious about distributing medical information that does not come from an official medical source,” said Dr. Turgeon.
Я настійно закликаю ЗМІ дуже обережно ставитися до поширення медичної інформації, яка надходить не з офіційного медичного джерела»,- сказав Тарджоні.

However, a more serious threat does not come from hunters, but from completely«peaceful»
Але набагато серйозніша загроза для птахів походить не від мисливців, а від цілком«мирних»

Your ability to do this extrapolation does not come from the fact that male British doctors are a probabilistic random sample from any population;
Ваша здатність робити цю екстраполяцію не виходить з того, що чоловіки-британські лікарі- це імовірнісний випадкова вибірка з будь-якого населення;

And in Germany, the initiative does not come from the person involved in the case,
А в Німеччині ініціатива походить не від фігуранта справи,

And the advantage of this method lies in the fact that the initiative does not come from management, but from themselves as private investigators.
І перевага цього методу полягає в тому, що ініціатива походить не від керівництва компанії, а від самих же приватних детективів.

The ability to accept honesty from others grows as we a realize that true security does not come from the approval of others,
Здатність приймати від інших правду зростає, коли ми розуміємо, що справжня впевненість приходить не від схвалення оточуючих,

knew that often death does not come from the bullet itself, but from an infection brought along with a piece of clothing.
що часто смерть наступає не від самої кулі, а від занесеної разом з шматочком одягу інфекції.

I think the danger for Europe does not come from other countries
Я думаю, що небезпека для Європи не приходить з інших країн або інших релігій,

lighting to furniture does not come from a single point, and several, creating a light scattering effect.
підсвічування меблів відбувалася не з однієї точки, а з декількох, створюючи ефект розсіювання світла.

However, a more serious threat does not come from hunters, but from completely«peaceful»
Однак більш серйозна загроза для птахів виходить не від мисливців, а від цілком«мирних»

even music which does not come from an external source.
свист або навіть музика, яка не виходить від зовнішнього джерела.

It will not work if what is good in their ideas comes from their opponents, and what does not come from their opponents is bad.
Неприпустимо, якщо хороше в їх ідеях виходить від опонентів, а те, що не виходить від опонентів, погано.

the word"vegetarianism" does not come from vegetalis-"vegetative", but from vegetus-"strong","cheerful","active.".
слово«вегетаріанство» походить не від vegetalis-«рослинний», а від vegetus-«міцний»,«бадьорий»,«діяльний».