DUE TO THE SMALL SIZE in Slovenian translation

• zaradi majhnosti
• zaradi majhne velikosti
• zaradi manjših dimenzij

Examples of using Due to the small size in English and their translations into Slovenian

Due to the small size of the market, most of the communication activities were limited to creative solution adaptation,
Zaradi majhnosti trga je bila večina komunikacijskih aktivnosti omejena na adaptacije kreativnih rešitev,

low profitability due to the small size of the market, resulting in scarce
nizko donosnostjo zaradi majhne velikosti trga, posledica tega

debugging telecommunications satellites due to the small size of the units and reduce their production costs.
razhroščevanje telekomunikacijskih satelitov zaradi majhne velikosti enot in zmanjšanje njihovih proizvodnih stroškov.

will appeal to all coffee lovers due to the small size, quality of coffee produced,
bo privlačen za vse ljubitelje kave zaradi majhnosti, kakovosti kave,

Due to the small size, microgranules rapidly
Zaradi majhnosti so mikrogranule hitro

Due to the small size of the country(about 38,750 inhabitants),
Zaradi majhne velikosti države(okoli 38.750 prebivalcev)

Unlike the original in one of its ends due to the small size of the connection slot.
Za razliko od original v eno od njenih konic zaradi majhnosti povezavo reže.

Flexibility in installation due to the smaller size.
Povečana fleksibilnost namestitve zaradi manjših dimenzij.

And due to the smaller size and reduced material content,
Zaradi manjše velikosti in zmanjšano materialno vsebino,

Easy to replace due to the small size.
Lahka zamenjava zaradi enakih dimenzij.

Due to the small size, positive identification usually requires x-ray diffraction analysis.
Za njegovo identifikacijo je zaradi majhnih kristalov po navadi potrebna rentgenska difrakcijska analiza.

Due to the small size it can always be carried with you.
Zaradi majhnosti, jo lahko vedno nosite s seboj.

Due to the small size of the student groups,
Zaradi majhne skupine študentov,

Due to the small size of the country, bus travel is relatively reliable,
Zaradi majhnosti države je potovanje z avtobusom razmeroma zanesljivo,

Due to the small size of the entrance neck, you need to cut apples into several pieces.
Zaradi majhnosti vhodnega vratu morate jabolka rezati na več kosov.

Due to the small size, positive identification usually requires x-ray diffraction or SEM-EDS(automated mineralogy) analysis.
Za njegovo identifikacijo je zaradi majhnih kristalov po navadi potrebna rentgenska difrakcijska analiza.

Due to the small size of the Latvian market, one importer may carry products from several industry sectors.
Zaradi majhnosti latvijskega trga velikokrat en zastopnik oz. distributer pokriva različne industrijske sektorje.

Results of the“Low Age Group” are not shown as data are limited due to the small size of the group.
Rezultati za''nizko starostno skupino'' niso prikazani, ker so podatki omejeni na majhno velikost skupine.

Due to the small size of the increases in crizotinib exposure(5%-15%),
Zaradi majhnega povečanja izpostavljenosti krizotinibu(5 %-15%)

In some cases, the small size is due to the presence of concomitant diseases,
V nekaterih primerih, majhnosti je zaradi prisotnosti spremljajočimi boleznimi,