EMBOLUS in Slovenian translation

Examples of using Embolus in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

When an embolus obstructs the patency of the pulmonary arteries

Ko embolus ovira prehodnost pljučnih arterij

The thrombus that has broken away is now called an embolus(and can therefore cause an embolism).

Zlomljen tromb se zdaj imenuje embolus(in lahko zato povzroči embolijo).

depend on where the embolus obstructs the flow of blood.

odvisni od tega, kje embolus ovira pretok krvi.

Surgery(embolectomy): in some cases, it may be possible to remove the embolus surgically.

Kirurgija(embolektomija): v nekaterih primerih je embolus mogoče kirurško odstraniti.

travel through the wide vascular network of the human body, using blood flow(embolus).

potujejo skozi široko žilno mrežo človeškega telesa s pomočjo pretoka krvi(embolus).

is called the embolus.

imenuje embolus.

Tumor embolus can obstruct the bloodstream in any blood vessel,

Tumor embolijo lahko pretok krvi v katerikoli žili tudi najmanjši kaliber,

Generality An embolus is any insoluble foreign body circulating in the blood,

Splošnost Embolus je katera koli netopna tujka, ki kroži v krvi

and pulmonary embolus(PE) has been reported in patients treated with thalidomide(see section 4.8).

so poročali o povečanem tveganju za globoko vensko trombozo(GVT) in pljučno embolijo(PE)(glejte poglavje 4. 8).

In such situations, the embolus that obstructs the pulmonary arteries

V takšnih situacijah embolus, ki ovira pljučne arterije

which is characterized by blockage of the pulmonary artery by a thrombus(embolus), formed in the right ventricle

je označen z blokado pljučne arterije z trombov(embolijo), tvorjen v desnem prekatu

parts of the body, particularly the lungs(pulmonary embolus) may occur after any major surgery.

lahko po krvnih žilah potujejo v druge dele telesa, še posebej pljuča(pljučni embolus).

Could be endocarditis with septic emboli.

Kaj pa endokarditis s septično embolijo.

Fat emboli requires an un-repaired bone breakage.

Za maščobno embolijo rabiš nepozdravljen zlom kosti.

an echo to rule out cardiac emboli.

izključimo srčno embolijo.

there are repeated emboli(blockage), then it could completely block circulation,

ni ponavljajoče embolija(obstrukcija), To lahko nato blok polno promet,

The doctor introduces emboli through the catheter- small particles that block the lumen of the vessel

Zdravnik vstopi skozi kateterske embolije- majhne delce, ki blokirajo lumen posode

Embolectomy is a surgical operation to remove the emboli or occlude a blood vessel, usually an artery.

Embolektomija je kirurška operacija za odstranitev embolije ali zaprtje krvne žile, ponavadi arterije.

turn into bubble-shaped emboli, and with the blood flow into the lungs,

spremenijo v embolije v obliki mehurčkov

lung cancer, and pulmonary emboli.

pljučni rak in pljučna embolija.