EMBOLIJO in English translation

• embolism
• embolus
• embolisms

Examples of using Embolijo in Slovenian and their translations into English

Pri bolnikih s pljučno embolijo, ki so hemodinamsko nestabilni ali so morda na trombolizi ali pljučni embolektomiji, zdravilo Eliquis ni priporočljivo
Eliquis is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable

Zdravilo Lixiana ni priporočeno kot alternativa nefrakcioniranemu heparinu pri bolnikih s pljučno embolijo, ki so hemodinamično nestabilni
Lixiana is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable

zastoj srca, krvne embolijo, kot tudi visok krvni pritisk.
blood embolisms, as well as high blood pressure.

so poročali o povečanem tveganju za globoko vensko trombozo(GVT) in pljučno embolijo(PE)(glejte poglavje 4. 8).
and pulmonary embolus(PE) has been reported in patients treated with thalidomide(see section 4.8).

pljučno embolijo ali tistih, ki so doživeli akutni koronarni sindrom, obstaja tveganje za nastanek ali ponovni pojav krvnih strdkov,
pulmonary embolism or who have had acute coronary syndrome are at a risk of blood clots forming or re-occuring

ženske, ki zanosijo z v in vitro oploditvijo, imajo večjo možnost za razvoj pljučnega embolijo.
shows that women who got pregnant through IVF have a higher chance of developing pulmonary embolisms.

je označen z blokado pljučne arterije z trombov(embolijo), tvorjen v desnem prekatu
which is characterized by blockage of the pulmonary artery by a thrombus(embolus), formed in the right ventricle

krvne embolijo in visoko stresa v krvi.
blood embolisms, and high blood stress.

tranzitornimi ishemičnimi atakami, vensko trombozo in pljučno embolijo, ki so podrobneje obravnavani v poglavju 4.4.
venous thrombosis and pulmonary embolism has been observed in women using CHCs, which are discussed in more detail in section 4.4.

pljučno embolijo in globoko vensko trombozo, če jemljejo samo estrogen-progestin ali samo estrogen.
pulmonary embolism, and deep-vein thrombosis if they are taking an estrogen- progestin medication or estrogen alone.

krvne embolijo in visoko stresa v krvi.
blood embolisms, and high blood pressure.

zdravila za raztapljanje krvnih strdkov(kadar so ti vzroki za embolijo) in zdravljenje hiperbarične komore(kadar je vzrok za embolijo zračni mehurček).
drugs for the dissolution of blood clots(when these are the cause of embolism) and hyperbaric chamber treatment(when the cause of the embolism is a air bubble).

An embolijo nastane, ko se del ali celoten tromb odmakne od mesta,
An embolism occurs when part or all of the thrombus dislodges from where it formed

krvne embolijo in visoko stresa v krvi.
cardiac arrest, blood clots, and hypertension.

krvne embolijo, kot tudi visok krvni pritisk.
blood clots, and high blood stress.

Preprečevanje možgansko kap in sistemsko embolijo pri odraslih bolnikih z nonvalvular atrijsko fibrilacijo(NVAF)
Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF) with one or more risk factors,

pljučno embolijo ali pljučni edem)
pulmonary embolism or pulmonary oedema)

je imelo pljučno embolijo 4. stopnje.
had pulmonary embolisms, all with Grade 4.

41-odstotnega zmanjšanja tveganja za globoko vensko trombozo ali pljučno embolijo v 90‑dnevnem obdobju po odpustu[6].
a 41% decrease in the risk of deep vein thrombosis or pulmonary embolism in the 90‑day period after discharge[6].

krvne embolijo, kot tudi visok krvni pritisk.
blood embolisms, and high blood stress.