EXPECT OF in Slovenian translation

• pričakujejo od
• pričakovali od
• pričakoval od
• pričakuje od

Examples of using Expect of in English and their translations into Slovenian

If I win, I need to know what they expect of me.
Če zmagam, moram vedeti, kaj se pričakuje od mene.

V8 Drift is everything you expect of a racing game.
Delovanje v8 je vse, kar ste pričakovali od dirke igro.

No matter what your friends expect of you, evil is a part of us. All of us.
Ni važno kaj tvoji prijatelji pričakujejo od tebe vedi, da je zlo del nas vseh.

That would be to forget what European citizens expect of Europe: primarily safety, and particularly safety at sea.
To bi pomenilo, da smo pozabili, kaj evropski državljani pričakujejo od nas: predvsem varnost, še posebej varnost na morju.

as you would expect of a dialogue between equal partners.
kot bi tudi pričakovali od dialoga med enakovrednima partnerjema.

what the Members of Parliament expect of others, they naturally demand of themselves too.
besed o parlamentarnem proračunu: kar poslanci pričakujejo od drugih, seveda zahtevajo tudi od sebe.

which is a fair sight more than I would expect of any ordinary woman.
ni ničesar izdala, je to več, kot bi pričakoval od običajne ženske.

Your reaction has been far removed from what one would expect of a guardian of the Treaties.
Vaš odziv je bil daleč od tega, kar bi pričakovali od varuhinje Pogodb.

because we do not have the authority to do everything that people expect of us.
nimamo pristojnosti, da bi storili vse, kar ljudje pričakujejo od nas.

When determining what the consumer may expect of the digital content regard is to be had to whether
Pri določitvi, kaj potrošnik lahko pričakuje od digitalne vsebine, je treba upoštevati,

You know, this place has all the tight security you would expect of a sovereign's palace.
Veš, tale palača ima vso varnost, ki bi jo pričakoval od vladarjeve palače.

The surrounding wilderness comprises spectacular flowering fields and vast open mountain tundra inhabited only by traditional herding families- everything one would expect of the plains of Mongolia.
Okoljska divjina ima veličastna cvetenja in velika odprta tundra, kjer živijo samo nomadi- vse, kar bi pričakovali od ravnin Mongolije.

As a result, the institutionalisation of a final public vote on each text is merely the minimum level of transparency that the citizens can expect of the work of this House.
Posledično je institucionalizacija končnega javnega glasovanja o vsakem besedilu le najnižji nivo preglednosti, ki jo državljani lahko pričakujejo od dela tega Parlamenta.

The last straw is what Lana whispers to her on the lunch line about what college boys expect of their girlfriends.
A kaplja čez rob je Lanino sporočilo, ko ji zašepeta, kaj fantje, ki hodijo na fakulteto, pričakujejo od svojih punc.

This is specific action which the citizens of Member States of the European Union expect of us.
To je konkreten ukrep, ki ga državljani Evropske unije pričakujejo od nas.

However, this can under no circumstances come at the expense of other properties that customers expect of their Volvos.
To seveda ne sme pod nobenimi pogoji vplivati na druge lastnosti, ki jih stranke pričakujejo od Volva.

this is by and large what our fellow citizens expect of Europe.
so te poteze pri vprašanju, o katerem razpravljamo, pa tudi pri drugih vprašanjih, prav tisto, kar naši sodržavljani pričakujejo od Evrope.

convenience features that customers expect of a technologically highly advanced passenger car… Download.
priročno opremo, kar kupci pričakujejo od tehnološko naprednega osebnega avtomobila… download Izdelava.

the minimum we should expect of people who come to Europe is that they comply with the rules in force.
kar bi morali pričakovati od ljudi, ki so prišli v Evropo, je to, da upoštevajo veljavna pravila.

We all occasionally fail to live up to the high standards that we expect of ourselves.
Vendar pa se občasno zgodi, da naša storitev ne ustreza visokim standardom, ki jo pričakujete od nas.