FEED-IN in Slovenian translation

• odkupne
• dovajanja
• tarif na dovajanje toka

Examples of using Feed-in in English and their translations into Slovenian

eco-taxes, and feed-in tariffs.
ekodavki in tarife za dovajanje toka.

correspondingly high feed-in tariffs for solar power production created incentives for private citizens to feed produced solar electricity into the grid.
ustrezno visoke odkupne tarife za proizvodnjo sončne energije ustvarili spodbude za državljane za oddajo proizvedene sončne energije v omrežje.

A European wide common feed-in scheme which takes into account the availability of local resources could drive down the costs of all RES technologies in the different Member States as installations are not restricted to certain Member States.
Skupni evropski program tarif na dovajanje toka, ki bi upošteval dostopnost lokalnih virov, bi lahko znižal stroške vseh tehnologij RES v različnih državah članicah, saj obrati niso omejeni na posamezne države članice.

especially when the regulatory framework and feed-in tariffs undergo significant changes during the same period(see 5.1).
male proizvajalce dragi in tvegani, zlasti če se v tem obdobju bistveno spreminjajo regulativni okvir in odkupne tarife(gl. točko 5.1).

reduces their chances of obtaining project finance, since a feed-in premium is also less likely to be treated as a bankable revenue stream by a lender.
precejšnje breme za decentralizirane proizvajalce energije, ki zmanjšuje njihove možnosti za pridobitev financiranja za projekt, saj posojilodajalec verjetno ne bo obravnaval odkupne premije kot finančno zanimivega vira dohodkov.

reduces their chances of obtaining project finance, since a feed-in premium is also less likely to be treated as a bankable revenue stream by a lender.
kar zmanjšuje njihove možnosti za pridobitev financiranja za projekt, saj posojilodajalec verjetno ne bo obravnaval odkupne premije kot finančno zanimivega vira dohodkov.

the system of feed-in tariffs could be complemented by energy management mechanisms to deal with fluctuations,
bi sistem odkupnih tarif lahko dopolnili z mehanizmi za upravljanje z energijo, npr. s sistemom

Six countries have an effectiveness higher than the EU average, four of them with feed-in tariffs(DK, DE,
V šestih državah je učinkovitost višja od povprečja EU, štiri med njimi uporabljajo tarife na dovajanje toka(Danska, Nemčija,

The emerging cooperation between the feed-in tariff systems in Germany,
Porajajoče se sodelovanje med sistemi tarif na dovajanje toka v Nemčiji, Španiji

green certificates, feed-in tariffs and other measures can ensure that the implementation of environmentally friendly energy production, conversion and use is financially viable.
zelenimi certifikati, tarifami na dovajanje toka in drugimi ukrepi je mogoče zagotoviti, da je proizvodnja, pretvorba in raba okolju prijazne energije finančno uspešna.

After the self-test has been completed, the inverter automatically switches back to feed-in operation, resets the original disconnection conditions
Po zaključku samotestiranja razsmernik samodejno znova preklopi na način za dovajanje električne energije, nastavi prvotne izklopne pogoje

of national subsidy systems, variously involving quota systems with the trading of certificates and systems of feed-in tariffs for renewables.
na različne načine vključujejo sisteme kvot s trgovanjem s certifikati in sisteme fiksnih tarif za obnovljive vire energije.

has to be installed, in order to avoid feed-in rules be reviewed(see 3.10.5).
energijo iz obnovljivih virov; s tem bi se izognili reviziji pravil o prednostnem dovajanju v omrežje(gl. točko 3.10.5).

specific conditions, including feed-in tariffs, might therefore still be necessary to ensure a positive cost-benefit ratio, in accordance with Union law relating to the electricity market.
koristmi morda še vedno potrebni posebni pogoji, vključno s tarifami za dovajanje toka, v skladu s pravom Unije glede trga električne energije.

Thanks to the EU renewable energy targets and incentives for investments such as feed-in tariffs or green certificates, offshore wind power generation
Zahvaljujoč ciljem in spodbudam na področju obnovljivih virov energije EU se je pridobivanje vetrne energije na morju(kot so tarife za dovajanje toka ali zelena potrdila)

Austria, support of electricity production from renewable sources under the Green Electricity Act(feed-in tariffs) OJ C 221, 14.9.2006, p.
podpora proizvodnji električne energije iz obnovljivih virov po določilih Zakona o ekološki elektriki(tarife za dovajanje toka) UL C 221, 14.9.2006, str.

market prices and the feed-in tariff which is far higher than average market prices.
tržnimi cenami in zagotovljenimi odkupnimi tarifami, ki so veliko višje kot povprečne tržne cene.

green certificates produce good results(four countries with feed-in and two countries with green certificates show a higher effectiveness than the European average).
zelenih certifikatov v sektorju naravnega plina dobri(štiri države s sistemi tarif na dovajanje toka ter dve državi z zelenimi certifikati beležijo učinkovitost, ki je višja od evropskega povprečja).

to transmit HbbTV or upon expiry of such agreement and/or feed-in contract.
ob izteku veljavnosti takega dogovora in/ali pogodbe o prenosu signalov.

There are currently in the EU a range of different support systems operational that can be broadly classified into four groups: feed-in tariffs, green certificates,
V EU trenutno obstaja več različnih sistemov podpore, ki jih je v grobem mogoče razvrstiti v štiri skupine: tarife na dovajanje toka, zeleni certifikati,