FIVE WAYS in Slovenian translation

• pet načinov
• 5 načinov
• petih poteh
• tri načine

Examples of using Five ways in English and their translations into Slovenian

My conclusion after many years of marriage counseling is that there are five emotional love languages- five ways that people speak and understand emotional love.
Po več kot tridesetih letih svetovanja zakonskim parom sem prepričan, da obstaja pet osnovnih jezikov ljubezni- pet načinov, kako čustveno izraziti svojo ljubezen.

After 30 years as a marriage counselor, I am convinced that there are five basic love languages- five ways to express love emotionally.
Po več kot tridesetih letih svetovanja zakonskim parom sem prepričan, da obstaja pet osnovnih jezikov ljubezni- pet načinov, kako čustveno izraziti svojo ljubezen.

After many years of marriage counseling, Chapman's conclusion is that there are five emotional love languages- five ways that people speak and understand emotional love.
Po dolgoletnem svetovanju zakoncem je ugotovil, da obstaja pet čustvenih jezikov ljubezni- pet načinov, kako ljudje izražajo in razumejo ljubezen.

My conclusion after thirty years of marriage counseling is that there are basically five emotional love languages- five ways that people speak
Po dolgoletnem svetovanju zakoncem je ugotovil, da obstaja pet čustvenih jezikov ljubezni- pet načinov, kako ljudje izražajo

In this article I'm going to write about five ways in which this 5% can ruin a relationship.
V tem članku bom napisal približno pet načine, na katere je ta 5% lahko uniči razmerje.

In Aquinas'"Five Ways", he ends up by saying at the end of each by saying this is what we call God.
Tomaž, na primer, zaključi svojih pet poti tako, da jih poveže s trditvijo:»Temu pa vsi pravijo Bog.«.

(Laughter) So I'm here to talk to you today about five ways how not to follow your dreams.
(smeh) Zato vam bom danes govorila o petih načinih, kako ne slediti svojim sanjam.

his disciples makes much demerit in five ways.
nabere mnogo slabih zaslug v petih primerih.

When I say five ways to lose weight tomorrow,
Ko sem rekel, pet načinov, da izgubijo težo jutri,

Here are five ways to make sure that,
Tukaj je pet načinov, da poskrbite za to, da boste tudi v času,

Member States in general, there are five ways in which these messages may be transmitted(see Figure 3.7).
jih izrečemo za države članice na splošno, je mogoče sporočiti na pet načinov(glej sliko 3.7).

two tone controls, the five way lever switch
dveh ton nadzor, pet način vzvod preklopite

The five way pickup selector will allow you to change your tone at the flick of a switch,
Pickup selektor pet način boste lahko spremenite vaš ton z ugašanjem stikalo,

Five ways to resolve conflict.
Pet načinov za obravnavo konfliktov.

Five Ways to Get….
Načinov kako lahko dobi….

Five ways to help.
Načinov, kako lahko pomagamo.

Five ways to create happy employees.
Pet načinov za ustvarjanje srečnih zaposlenih.

Five ways to fight the flu.
Pet načinov boja proti gripi.

Five ways to create happy employees.
Preberite Pet načinov za ustvarjanje srečnih zaposlenih.

Five ways you can do this.
Poglejte pet načinov, kako to lahko storite.