FOR A LIST in Slovenian translation

• za seznam
• za listo

Examples of using For a list in English and their translations into Slovenian

whereby all European citizens have a direct say in the choice of the president of the Commission by means of a vote for a list headed by their preferred candidate;
pri čemer imajo vsi evropski državljani neposredno besedo pri izbiri predsednika Komisije, tako da glasujejo za seznam, ki ga vodi njihov prednostni kandidat;

office of the Environmental Protection Agency(EPA) for a list of fish in your area that hasn't been contaminated with toxins.
sedež Agencije za varstvo okolja(EPA) za seznam rib v vaši okolici, ki niso bili kontaminirani s toksini.

information management policies for a list or library, those policies are ignored while the document deletion policy is in effect.
pravilnike za upravljanje informacij za seznam ali knjižnico, te pravilnike prezre med dokumenta izbris pravilnika je veljavno.

including a request for a list of all subsidiaries of our company that are subject to this Policy.
vključno z zahtevkom za seznam vseh podružnic družbe, za katere velja ta Politika.

For a list of file formats(also called file types) you can(and can't)
Če si želite ogledati seznam oblik zapisa datotek(imenujemo jih tudi vrste datotek),

It is therefore appropriate to provide for a list of matters, to be set out in an Annex,
Zato je primerno pripraviti seznam zadev, ki se navedejo v Prilogi,

The Commission will do its utmost to submit a proposal for a list based on those criteria within one year of the entry into force of this legislation to the Committee.
Komisija bi morala odboru, ustanovljenemu s to uredbo, predložiti predlog seznama Unije, pripravljenega na podlagi teh meril, v enem letu od začetka veljavnosti te uredbe.

e-mail addresses for a list of contacts.
e-poštnih naslovov na seznamu stikov.

e-mail addresses for a list of 20100.
e-poštnih naslovov na seznamu stikov.

describes in detail the procedure for the authorisation of substances at Community level when a specific measure provides for a list of authorised substances.
podrobno opisuje postopek odobritve snovi na ravni EU, kadar posebni ukrep določa seznam odobrenih snovi.

When metadata navigation is configured for a list or library, a tree control on the left-hand side of the page displays a hierarchy of both folders
Če za seznam ali knjižnico konfigurirate krmarjenje z metapodatki, je v drevesnem kontrolniku na levi strani strani prikazana hierarhija map

Deputies being elected by proportional representation with a second vote for a list of candidates in the constituency,
Da se 44 poslancev izvoli po proporcionalnem načelu z drugim glasom za listo kandidatov v volilni enoti,

When metadata navigation is configured for a list or library, a tree control on the left-hand side of the page displays a hierarchy of both folders
Ko krmarjenje z metapodatki konfiguriran za seznam ali knjižnico, drevesni kontrolnik na levi strani strani prikaže hierarhijo obeh mapah in upravljanih metapodatkov izraze,

Deputies being elected by proportional representation with a second vote cast for a list of candidates in a constituency,
Da se 44 poslancev izvoli po proporcionalnem načelu z drugim glasom za listo kandidatov v volilni enoti, in sicer tako,

fatal(see"Your child should not be given Synagis" for a list of signs and symptoms). unusual bruising
so smrtne(glejte''Otrok ne sme dobiti zdravila Synagis'' za seznam znakov in simptomov). nenavadne modrice

fatal(see“Your child should not be given Synagis” for a list of signs and symptoms). unusual bruising
so smrtne(glejte''Otrok ne sme dobiti zdravila Synagis'' za seznam znakov in simptomov). nenavadne modrice

on the one hand it is used for a list of expressions with translations provided for each country; on the other hand, it is also used for a list of definitions for terminology.
lahko nanaša na dve različni orodji: po eni strani se uporablja za seznam izrazov s prevodi za vsako državo, po drugi strani pa se uporablja tudi za seznam opredelitev terminologije.

(34) It is necessary to provide for a list of tasks that Member States may assign only to bodies which they designate as national regulatory authorities whose political independence
(34) Določiti je treba seznam nalog, ki jih lahko države članice dodelijo samo telesom, ki jih določijo za nacionalne regulativne organe in ki imajo zagotovljeno politično neodvisnost

1 See Annex A( Table A3) of ECB Occasional Paper No 55 for a list of sectors that fall into each of the categories of factor intensity.
prilogo A( tabela A3) začasnega zvezka ECP( Occasional Paper) št. 55, ki vsebuje seznam dejavnosti, vključenih v vsako od kategorij faktorske intenzivnosti.

any other top notch organization, and ask for a list of wrestling schools endorsed by the wrestling major,
katera koli organizacija za vrh spektakel in prosi za seznam rokoborba šole potrdi večjih rokoborbo,