FOR THE NEXT GENERATION in Slovenian translation

• za naslednjo generacijo
• za prihodnjo generacijo
• za naslednje generacije

Examples of using For the next generation in English and their translations into Slovenian

That has to wait for the next generation.
Iz tega razloga je potrebno počakati na naslednjo generacijo.

Detailed proposals for the next generation of spending programmes.
Podrobni predlogi za programe porabe naslednje generacije.

It is the role-model for the next generation of Opel cars.
To je študijski avtomobil, ki napoveduje naslednjo generacijo vozil Opel.

This kid is a sure bet to lead the way for the next generation of California Surfers.
Ta fant bo zagotovo vtrl pot naslednji generaciji kalifornijskih deskarjev.

Therefore, we are tempted to wait for the next generation.
Iz tega razloga je potrebno počakati na naslednjo generacijo.

you just look after it for the next generation”.
temveč ga zgolj hranite za prihodnjo generacijo.

you merely look after it for the next generation.”.
temveč ga zgolj hranite za prihodnjo generacijo.

For those that wish to continue physics education for the next generation, a career teaching physics at the post secondary level paid $86,560 a year on average.
Za tiste, ki želijo nadaljevati izobraževanje fizike za naslednje generacije, je karierno poučevanje fizike na višji stopnji v povprečju plačevalo 86.560 dolarjev na leto.

you merely look after it for the next generation”.
temveč ga zgolj hranite za prihodnjo generacijo.

If you don't feel to do it for yourself, do it for the next generation.
Če ne storiš ničesar zaradi sebe, stori nekaj za naslednje generacije.

you just look after it for the next generation”.
temveč ga zgolj hranite za prihodnjo generacijo.

If you won't do it for yourself, do it for the next generation of girls.
Če ne delaš tega zase, naredi to za naslednje generacije, svoje otroke.

you merely look after it for the next generation.”.
temveč ga zgolj hranite za prihodnjo generacijo.

healthy planet for the next generation.
zdrav planet za naslednje generacije.

If you will not do it for yourself, do it for your children, do it for the next generation.
Če ne delaš tega zase, naredi to za naslednje generacije, svoje otroke.

There are then many key issues that will be present for the next generation of investors.
Obstaja veliko ključnih vprašanj, ki bodo prisotna za naslednje generacije vlagateljev.

Our mission is to make it easy for the next generation to never stop moving forward
Naše poslanstvo je, da naslednji generaciji olajšamo neprestano gibanje naprej

In 2018, the Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework, which is the EU's long- term budget.
Evropska komisija bo leta 2018 pripravila celovite predloge naslednje generacije finančnih programov za večletni finančni okvir oz. večletni proračun EU za obdobje po letu 2020.

Sony have in store for the next generation of home consoles has been ramping up.
Sony delata na konzolah prihodnje generacije je znano že nekaj časa.

what each of us can do to preserve them for the next generation.
kaj lahko naredi vsak izmed nas, da jih ohranimo naslednjim rodovom.