FORGOT SOMETHING in Slovenian translation

• nekaj sem pozabil

Examples of using Forgot something in English and their translations into Slovenian

I knew I forgot something- the harp!'.
Pa se mi je zdelo, da sem na nekaj pozabil! :roll.

Forgot something.
Nekaj si pozabil.

I knew I forgot something… the wine!”.
Pa se mi je zdelo, da sem na nekaj pozabil! :roll.

Forgot something?
Si pozabil kaj?

Are you standing in the supermarket for the umpteenth time because you forgot something?
Ali stojiš v supermarketu že večkrat, ker si nekaj pozabil?

OK… you go down in the office… because you forgot something.
OK… ti pojdi do pisarne… ker si nekaj pozabila.

I think you forgot something.
Mislim, da si nekaj pozabil.

But the difference between you and me is that you forgot something along the road.
Ampak razlika med nama je, da ti pametuješ nekaj na pamet.

Didn't you say you forgot something?
Nisi rekla, da si nekaj pozabila?

Then I think you forgot something?
Mislim, da si nekaj pozabil.

Like the feeling you get when you think you forgot something.
Tisti občutek, ko misliš, da si nekaj pozabil….

You forgot something… the consultant fee for the company you hired to pull off the robbery.
Nekaj si pozabila. Honorar za podjetje, ki si ga najela, da izvedejo rop.

I noticed you forgot something this morning, so I thought I would bring it by.
Opazila sem, da si pozabil nekaj to jutro, pa sem mislila, da bi ti to prinesla.

while constantly worrying whether you forgot something on the other bus.
ob vedno prisotni skrbi da si nekaj pozabil na drugemu avtobusu.

Between your head injury and… and the fact that you're still on some strong pain medication… you may have forgot something that could help us and… everything you have told us could just be the medication talking.
Na vaše poškodbe glave in… dejstva, da ste še vedno na močnihn zdravilih… bi lahko kaj pozabili, kar nam bi pomagalo… Vse kar ste nam povedali, bi lahko bilo le zaradi zdravil.

You have forgotten something."….
Je nečem pozabiti…«.

I have forgotten something…".
Jaz je nečem pozabiti…«.

I'm Forgetting Something…".
Jaz je nečem pozabiti…«.

I would forgotten something…”.
Jaz je nečem pozabiti…«.

How could we have forgotten something so elementary?
Kako sem lahko pozabila nekaj tako osnovnega?