FROM ONE CONTROLLER in Slovenian translation

• od enega upravljavca
• od enega nadzornika

Examples of using From one controller in English and their translations into Slovenian

In exercising this right you further have the right to obtain the transfer of your own personal data directly from one controller to another controller if this is technically feasible.
Na vašo zahtevo, kadar je to tehnično izvedljivo, se lahko osebni podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu.(vi) pravica do ugovora.

In exercising this right, you also have the right to have your personal data are transmitted directly from one controller to another, as far as this is technically feasible.
Pravica do prenosljivosti podatkov- imate pravico, da svoje osebne podatke pridobite v strojno berljivi obliki ali če je to izvedljivo, kot neposreden prenos iz enega obdelovalca podatkov v drugega.

In exercising this right, you also have the right to have your personal data are transmitted directly from one controller to another, as far as this is technically feasible.
Uporabnik ima pravico, da se njegovi podatki prenesejo od enega do drugega upravljavca, kadar je to tehnično izvedljivo. Uporabnik lahko to pravico uveljavlja preko obrazca: Uveljavljanje pravic- obrazec.

you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da se le-ti neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, če je to tehnično izvedljivo.

In exercising this right, you also have the right to have your personal data are transmitted directly from one controller to another, as far as this is technically feasible.
Na vašo zahtevo, kadar je to tehnično izvedljivo, se lahko osebni podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu.(vi) pravica do ugovora.

her right to data portability, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
prenosljivosti podatkov ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo.

In exercising this right, users also have the right to affect that the personal data concerning them be transferred directly from one controller to another if this is technically feasible.
Na vašo zahtevo, kadar je to tehnično izvedljivo, se lahko osebni podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu.(vi) pravica do ugovora.

you shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo.

When exercising this right, you also have the right to ensure that the personal data related to you is directly transferred from one controller to a different controller, if this is technically feasible.
Kot posameznik imate pri uresničevanju navedene pravice do prenosljivosti pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca(ponudnika) k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo.

you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible. This must not adversely affect the rights and freedoms of others.
pravice do prenosljivosti pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca(ponudnika) k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo;

the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
skladu s členom 20(1) GDPR pravico, da osebne podatke posreduje neposredno od enega upravljavca drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo in če to ne škodi pravicam in svoboščinam drugih.

you have the further right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
pravice do prenosljivosti pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca(ponudnika) k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo;

you shall have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible. Freedoms and rights of other persons may not be affected by this right.
na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo.

In exercising his or her right to data portability, the Data subject shall have the right to have Personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
Kot posameznik imate pri uresničevanju navedene pravice do prenosljivosti pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca(ponudnika) k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo;

the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
posameznik imate pri uresničevanju navedene pravice do prenosljivosti pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca(ponudnika) k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo;

the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible
odstavkom 1 ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo.

the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
zgoraj navedenim ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo.

the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible
prenosljivosti podatkov ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da se le-ti neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, če je to tehnično izvedljivo.

the data subject has the right to obtain that the personal data are transmitted directly from one controller to another, insofar as this is technically feasible and if so this does not affect the rights and freedoms of others.
odstavkom 1 ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo.

the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
posameznik imate pri uresničevanju navedene pravice do prenosljivosti pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca(ponudnika) k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo;