HERBERT in Slovenian translation

• herbert
• herberta
• herbertu
• herbertom

Examples of using Herbert in English and their translations into Slovenian

In 2000, Alferov received the Nobel Prize for Physics, with Herbert Kroemer and Jack Kilby.
Leta 2000 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko skupaj z Američanoma Herbertom Kroemerjem in Jackom Kilbyjem.

Herbert' s victory was his first in Formula One, and the Benetton team' s fifth of the season.
Herbertova zmaga je bila njegova prva v Formuli 1, za Benetton pa je bila to peta zmaga sezone.

In Paris in the spring of 68, I went to a party-- Herbert and his little wife.
Spomladi leta 68 sem v Parizu krenil na zabavo s Herbertom in njegovo novo ženo.

it was the poet Zbigniew Herbert who said,'We must learn to say' no'(…)'no' is a very significant part of speech.
pesnik Zbigniew Herbert je dejal:"Naučiti se moramo reči' ne'(…)'ne' je zelo pomemben del govora.

This was first suggested by Herbert Horne in his monograph of 1908,
To je prvi predlagal Herbert Horne v svoji monografiji iz leta 1908,

the Seckau Apocalypse by Herbert Boeckl in the Angel Chapel,
Seckauerjevo apkokalipso Herberta Boeckla v angelski kapeli,

Herbert“Herb” Ritts(August 13,
Herbert“Herb” Ritts(13. avgust 1952- 26. december 2002)

After studying with Herbert Berghof and later with Lee Strasberg at the Actor's Studio, Pacino made his professional acting debut
Po študiju pri Herbertu Berghofu in pozneje pri Leeju Strasbergu v Actor's Studio je debitiral v gledališču v igri The Connection

He, very remarkably, conducted the new opera by Herbert von Lauermann,“Die Höhle von Salamanca(the second edition)”(2009) with orchestra musicians from Vienna Philharmonic and Tonkünstler orchestra at the Gläserner Saal of Vienna Musikverein.
Posebne omembe vredno je njegovo dirigiranje nove opere Herberta von Lauermanna z naslovom"Salamanška jama"(Die Höhle von Salamanca)(2009) z glasbeniki iz orkestra Dunajskih filharmonikov in Orkestra Tonkünstler v dvorani Gläserner Saal Dunajskega glasbenega društva.

In a statistical analysis, Herbert Obinger and Carina Schmitt measured the“intensity” of World War II across countries- based on information on duration,
V statistični analizi sta Herbert Obinger in Carina Schmitt izmerila"intenzivnost" druge svetovne vojne po državah- na podlagi podatkov o trajanju, smrtnih žrtvah,

Although it remained an amateur ensemble, the choir succeeded to maintain its prominence- thus giving only with Herbert von Karajan around 250 concerts in Europe,
Čeprav je le ljubiteljski, mu je uspelo vselej ohraniti vrhunskost, samo s Herbertom von Karajanom so priredili 250 koncertov v Evropi,

They persuaded Bob Herbert to set up a showcase performance for the group in front of industry writers,
Boba Herberta so prepričale, da jim je decembra uredil nastop za tekstopisce

Old Mr. Clarriker will tell Herbert he was touched by his obvious passion for ships
Star g. Clarriker bo rekel Herbertu, da je bil ganjen nad njegovo očitno navdušenostjo nad ladjami

Herbert George was the fourth
Herbert George je bil četrti

Often simply referred to as The Herbert and named after one of the city's most philanthropic industrialists, Alfred Herbert, the museum boasts numerous fine sculptures,
Muzej se pogosto imenuje Herbert in imenovan za enega od najbolj filantropskih industrijalcev Alfreda Herberta, muzej ima številne lepe skulpture,

At the presentation of the program, Herbert Diess was joined by thirty directors of companies who joined the development of electric cars as component suppliers,
Herbertu Diessu se je na predstavitvi programa pridružilo tudi trideset direktorjev podjetij, ki so se razvoju električnih avtomobilov kot dobavitelji sklopov,

team wear PUMA boots, including the scorer of West Germany's first post-war goal, Herbert Burdenski.
ekipe nosili čevlje Puma, vključno s strelcem Vzhodnonemškega prvega povojnega gola, Herbertom Brudenskem.

Herbert Lionel Adolphus Hart, FBA(/hɑːrt/;
Herbert Lionel Adolphus Hart(18. julij 1907-19 December 1992),

The trumpet concertos of Herbert Willi(“Eirene”) and Bernd Alois Zimmermann(“Nobody knows the trouble I see”), whose recording was awarded the ECHO Classic,
Solo koncerti, kot sta“Eirene” Herberta Willija(Wergo) in“Nobody knows de trouble I see” Bernda Aloisa Zimmermanna, čigar posnetek je

shanty towns dubbed Hoovervilles(after the President of the day, Herbert Hoover) could be found in great American cities from New York to Seattle.
velikih ameriških mestih od New Yorka do Seattla obstajala revna barakarska naselja, ki so jih imenovali Hoovervilles(po tedanjem predsedniku Herbertu Hooverju).