HOWEVER , IT IS WORTH REMEMBERING in Slovenian translation

• vendar pa je treba spomniti
• vendar pa je treba zapomniti
• vendar pa je vredno zapomniti

Examples of using However , it is worth remembering in English and their translations into Slovenian

However, it is worth remembering that the wetting of hair with beer has one nuance:
Vendar pa se je treba spomniti, da ima vlaženje las z pivom eno odtenek:

However, it is worth remembering that the health of your baby depends on how you dilute the infant formula.
Vendar pa se je treba spomniti, da je zdravje vašega otroka odvisno od tega, kako razredčite formulo za dojenčke.

However, it is worth remembering that it is the succession of generations that provides the moral foundations of modern people.
Vendar pa se je treba spomniti, da je nasledstvo generacij tisto, ki daje moralne temelje modernim ljudem.

However, it is worth remembering that in too small doses they will be ineffective, and in too large they may harm,
Vendar je treba spomniti, da bodo v premajhnih odmerkih neučinkoviti in v prevelikem obsegu lahko škodijo,

However, it is worth remembering that a term like adequate breathing is conditional,
Vendar pa se je treba spomniti, da je tak izraz kot»pravilno dihanje« pogojen,

However, it is worth remembering that this furniture loves moisture,
Hkrati pa je treba spomniti, da to pohištvo ljubi vlago,

However, it is worth remembering that such a remedy can be recommended only by a doctor.
Vendar je treba spomniti, da lahko takšno zdravilo priporoča le zdravnik.

However, it is worth remembering that the height of our padded stools for shoes in the hall will be equal to the height of the wall adding to the height of the roller wheel(which we will need four pieces).
Vendar pa je treba spomniti, da se bo višina naših oblazinjeni stoli za čevlje v hali enaka višini stene dodajanje do višine valjčnega kolo(ki ga bomo potrebovali štiri dele).

However, it is worth remembering that in this case, the floor will be executed in dark colors,
Vendar pa je treba spomniti, da bo v tem primeru tla izvedena v temnih barvah,

However, it is worth remembering that commodity prices have actually plummeted,
Prav tako pa je treba spomniti, da se je cena blaga močno znižala,

However, it is worth remembering that the“stabilization” phase lasts a lifetime,
Vendar je vredno zapomniti, da faza„stabilizacije“ traja vse življenje,

However, it is worth remembering that at those sites where the template is designed for 100% of the width of the browser window,
Vendar pa se je treba spomniti, da je na teh mestih, kjer je predloga, namenjenih za 100% širine okna brskalnika,

However, it is worth remembering that the body crumbs may not be ready for such supplements,
Vendar pa se je treba spomniti, da telesne drobtine morda niso pripravljene na takšne dodatke, zato je zelo pomembno,

However, it is worth remembering that the vast majority of financial institutions operating in the Polish market allow for the transfer abroad in electronic banking system that is cheaper
Vendar je treba spomniti, da velika večina finančnih institucij, ki delujejo na poljskem trgu, dovoljujejo prenos v tujino v elektronski obliki bančnega sistema to je ceneje

However it is worth remembering that it is suitable for salon because the quicker procedure,
Vendar pa je treba spomniti, da je to bolj primerno za salon,

In the dried bouquet there is something from the fashionable now retro, however it is worth remembering that such interior decorations quite quickly dust,
V posušenem šopku je nekaj iz modnega zdaj retro, vendar je treba spomniti, da takšno notranjo dekoracijo zelo hitro prah,

However, it is worth remembering that whether you can enroll in a foreign university immediately after graduating from Russian school depends largely on the country and the rules of a particular educational institution.
Vendar pa je treba spomniti, da se lahko vpišete na tujo univerzo takoj po diplomi iz ruske šole je v veliki meri odvisna od države in pravil določenega izobraževalnega zavoda.

However, it is worth remembering that this material is sensitive to abrasion.
Vendar pa je treba spomniti, da je ta material občutljiv na abrazijo.

However, it is worth remembering that if the plot is submerged in the spring,
Vendar pa je treba spomniti, da če je parcela potopljena spomladi,

However, it is worth remembering that prolonged use of the above drugs can cause a sore throat or bleeding.
Vendar pa je treba spomniti, da lahko dolgotrajna uporaba navedenih zdravil povzroči bolečine v grlu ali krvavitve.