HOWEVER , IT IS WORTH REMEMBERING in Hungarian translation

• érdemes azonban megjegyezni
• azonban érdemes megemlíteni
• érdemes azonban emlékezni

Examples of using However , it is worth remembering in English and their translations into Hungarian

Some recipes on the Internet contain honey, however, it is worth remembering that this product is a real feed for pathogenic bacteria.
Néhány recept az interneten tartalmaz mézet, de érdemes megjegyezni, hogy ez a termék valóban táplálja a patogén baktériumokat.

However, it is worth remembering that young children are not particularly keen to be temples,
Ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy a kisgyermekek nem különösebben rajongok a templomok,

Now I always use these droplets, however, it is worth remembering that their long reception can lead to addiction.
Most mindig ezeket a cseppeket használom, de érdemes megjegyeznünk, hogy hosszú vételük függőséghez vezethet.

However, it is worth remembering that, as with all preparations, it is not recommended for people who are allergic
Ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy az összes készítményhez hasonlóan nem ajánlott olyan személyek számára,

However, it is worth remembering that the illegal surrender of housing is punishable at least by Article 23 of the Tax Code of the Russian Federation.
Ugyanakkor érdemes megemlíteni, hogy az illegális fegyveres átadás legalábbis az Orosz Föderáció adótörvényének 23. cikkével büntethető.

However, it is worth remembering that when treating the kidneys with traditional medicine,
Érdemes azonban megjegyezni, hogy a vese hagyományos orvoslás kezelésekor

Annually, civilization only carbon dioxide sends into the air about 250 million tons. However, it is worth remembering and throttling into the atmosphere products from the combustion of 701 million tons of fuel containing sulfur.
Évente a civilizáció csak a szén-dioxidot 250 millió tonna mennyiségben küldi a levegőbe, de érdemes emlékeztetni és fojtogatni a légköri termékekbe, amikor 701 millió tonna ként tartalmazó tüzelőanyagot égetnek fel.

However, it is worth remembering that the height of our padded stools for shoes in the hall will be equal to the height of the wall adding to the height of the roller wheel(which we will need four pieces).
Ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy a magassága a párnázott széklet cipő a teremben lesz egyenlő a magassága a fal hozzátéve, hogy a magassága a görgős kerék(amit el kell négy darab).

However, it is worth remembering that the vast majority of financial institutions operating in the Polish market allow for the transfer abroad in electronic banking system that is cheaper
Ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy a lengyel piacon működő pénzügyi intézmények túlnyomó többsége lehetővé teszi a külföldi elektronikus átutalást bankrendszer ez olcsóbb

However, it is worth remembering that commodity prices have actually plummeted,
Azonban érdemes felidézni, hogy a nyersanyagárak valójában csökkentek,

However, it is worth remembering about the disadvantages of the solution:
Ugyanakkor érdemes megemlíteni a megoldás hátrányairól:

However, it is worth remembering that any prince who failed in his primary duty of preserving the dynasty- who ruined the country,
Viszont érdemes emlékezni arra, hogy egy másik családtagja általi hatástalanítás vagy merénylet azonnali veszélye fenyegette bármelyik fejedelmet,

However, it's worth remembering that it's not necessary to hold them in your hands.
Érdemes azonban emlékezni arra, hogy nem szükséges őket a kezedben tartani.

However it is worth remembering that it is necessary to apply pastes only in limited quantity,
Azonban érdemes megemlíteni, hogy korlátozott mennyiségű strasszot kell használni,

However, it's worth remembering that agrarian production prevails on this continent, and it is not taken into account when counting.
Azonban érdemes megjegyezni, hogy az agrártermelés ezen a kontinensen uralkodik, és ezt a számítás során nem veszik figyelembe.

In the dried bouquet there is something from the fashionable now retro, however it is worth remembering that such interior decorations quite quickly dust, and it is very
A száraz csokorban van valami a divatos retro, de érdemes megemlékezni, hogy az ilyen belső dekorációk elég gyorsan porok,

However, it's worth remembering that living spurge can not be put on the street,
Azonban érdemes megemlékeznünk arról, hogy az utcákon nem lehet az élővilágot elhelyezni,

However, it is always worth remembering the consequences of this kind of interference in your body.
Azonban mindig érdemes megemlíteni az ilyen típusú interferencia következményeit a szervezetben.

It is worth remembering, however, that trade policy alone is not the answer.
Érdemes emlékezni azonban arra is, hogy a kereskedelempolitika önmagában még nem válasz.

It is worth remembering, however, that if long-lasting, reliable coins can simply be purchased
Érdemes megjegyezni, azonban, hogy ha tartós, megbízható érmék egyszerűen megvásárolhatók,