HOWEVER IT IS FAR in Slovenian translation

• vendar to še zdaleč ni

Examples of using However it is far in English and their translations into Slovenian

It is, however, far from cheap.
In kljub temu, je daleč od poceni.

It is, however, far from alone.
Vendar pa je od edinstven daleč.

It is however far, far ahead of the competitors.
In v tem je vsekakor daleč pred tekmeci.

It is, however, far from the only solution available.
Vendar pa so to daleč od edine razpoložljive možnosti.

It is however far from exploiting the full potential of the roadworthiness system in contributing to increasing road safety, which is estimated in different studies
A tu še zdaleč ne gre za izkoriščanje celotnega potenciala sistema tehničnih pregledov v smislu njegovega prispevka k povečanju varnosti v cestnem prometu,

However it is far from negligible.
Še zdaleč pa ni zanemarljiva.

the study on forskolin is interesting however it is far from definite.
raziskave o forskolin je zanimivo, vendar to še zdaleč ni odločilna.

the research on forskolin is intriguing however it is far from definite.
raziskave o forskolin je zanimivo, vendar to še zdaleč ni odločilna.

It is true that professional drivers are mostly men, however it is far from the truth that women cannot do the job as well as their male colleagues.
Res je, da so poklicni vozniki večinoma moški, vendar je daleč od resnice, da ženske ne morejo opravljati tega dela prav tako dobro, kot njihovi moški kolegi.

However, it is far from what is necessary.
Vendar to je še daleč od potrebnega.

However, it is far from harmless.
Vendar pa je daleč od neškodljivega.

This time however it was far from what I experienced before.
Sicer pa je to daleč od tega, kar sem takrat doživljal.

However, it's far from cheap.
In kljub temu, je daleč od poceni.

However, it is far from clear whether GSP+ will be sufficiently attractive for most of these to take up.
Vendar pa še zdaleč ni jasno, ali bo GSP+ dovolj privlačen za večino teh držav, da ga bodo izkoriščale.

However, it is far from a fact that your path there has been ordered.
Vendar pa je daleč od dejstva, da je bila vaša pot tam urejena.

However, it's far from being a casual game masterpiece and in a few months it might be forgotten.
Vendar pa je daleč od mojstrovine, in čez nekaj mesecev bo mogoče že pozabljena.

However, it is far less known that not only is the Swiss National Bank also a publicly traded stock, but is also one of the best performing stocks in the world this year.
Vendar pa je veliko manj znano, da ne le, da se z delnicami švicarske centralne banke(SNB) banke trguje na borzah, ampak da je to tudi ena izmed najbolj uspešnih delnic v letošnjem letu.

However, it's far more likely that a touchscreen-equipped PlayStation controller would offer a new interface for console-based information
Vendar pa je veliko bolj verjetno, da bo PlayStation joystick, opremljen z zaslonom na dotik, ponudil nov vmesnik za informacije

However, it is far from complete.
Vendar še zdaleč ni popoln.

However, it is far from happening fast enough.
Vendar to še zdaleč ne poteka tako hitro.