HYPERSENSITIVITY TO THE ACTIVE SUBSTANCE in Slovenian translation

• preobčutljivost za zdravilno učinkovino

Examples of using Hypersensitivity to the active substance in English and their translations into Slovenian

Ziagen is contraindicated in patients with known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Zdravilo Ziagen je kontraindicirano pri bolnikih z znano preobčutljivostjo na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Severe hepatic impairment Severe renal impairment Sleep apnoea syndrome Myasthenia gravis Severe respiratory insufficiency Children(under 18 years of age).
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero izmed pomožnih snovi Huda jetrna okvara Huda ledvična okvara Sindrom apneje v spanju Miastenija gravis Hude težave z dihanjem Otroci(mlajši od 18 let).

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.• Oesophageal abnormalities
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov.•

Hypersensitivity to the active substance Hypersensitivity to any other carbapenem antibacterial agent Severe hypersensitivity(e.g. anaphylactic reaction,
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, preobčutljivost za katerikoli drug karbapenemski antibiotik, huda preobčutljivost(npr. anafilaktična reakcija, hude kožne reakcije)

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.- Hypersensitivity to gonadotrophin-releasing hormone(GnRH) or any other GnRH analogue- Moderate
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov.- Preobčutljivost za gonadotropin sproščujoč hormon(GnRH) ali kateri drug analog GnRH.- Zmerna

Women who are pregnant.• Women of childbearing potential unless all of the conditions of the Pregnancy Prevention Programme are met(see sections 4.4 and 4.6).• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Nosečnice;• ženske v rodni dobi, razen če izpolnjujejo pogoje programa za preprečevanje nosečnosti(glejte poglavji 4. 4 in 4. 6);• preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov.

Serious hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Clinically important active infections(e.g. active tuberculosis,
Resna preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Klinično pomembne aktivne okužbe(npr. aktivna tuberkuloza,

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients• Hypersensitivity to any other carbapenem antibacterial agent• Severe hypersensitivity(e. g.,
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov• Preobčutljivost za katerikoli drug karbapenemski antibiotik• Huda preobčutljivost(npr. anafilaktična reakcija,

Hypersensitivity to the active substance or to peanut or soya
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, arašide ali sojo

Hypersensitivity to the active substance or excipient.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali pomožno snov.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli izmed pomožnih snovi.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov.

Hypersensitivity to the active substance, to mycophenolic acid
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, mikofenolno kislino

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali pomožne snovi.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Preob utljivost za zdravilno u inkovino ali katerokoli pomožno snov.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Znana preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli sestavino zdravila.

Hypersensitivity to the active substance, to the pre-admixtures or to any of the excipients.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, dodatke ali katerokoli pomožno snov.

Hypersensitivity to the active substance(cidofovir) or to any excipients.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino(cidofovir) ali katerokoli pomožno snov.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Preobčutljivost za fentanil ali katerokoli pomožno snov.