I'M NOT SURE THAT in Slovenian translation

• nisem prepričan da
• nisem siguren da
• nisem prepričan da sem
• nisem prepričana da

Examples of using I'm not sure that in English and their translations into Slovenian

But I'm not sure that it holds water.
Jaz nisem prepričan, da zdržijo vodo.

And I'm not sure that I want to.
In nisem prepričana, če to hočem.

It's just that I'm not sure that I love him anymore.
Ampak nisem prepričana, da ga še ljubim.

I'm not sure that's a prize. Why?
Nisem prepričan, da je to dobro.- Zakaj?

I'm not sure that this would work as a business model in general.
Nisem vedela, da se bo to prikazalo v obliki podjetniške poti.

I'm not sure that.
Ne vem.

I'm not sure that any research has been done on this subject.
Ne vem, ali je bila narejena kakšna raziskava na to temo.

I'm not sure that I agree with all your recommendations.
Sitemeter, nisem preprican, da se( bodo) vsi strinjajo z tvojim mnenjem.

But I'm not sure that holds water.
Jaz nisem prepričan, da zdržijo vodo.

I'm not sure that holds water.
Jaz nisem prepričan, da zdržijo vodo.

I'm not sure that anyone does….
Ne morem verjeti, da nekdo naredi….

I'm not sure that I'm ready to give that up either.
Nism prepričan da sem pripravljen prevzeti tako nalogo.

I'm not sure that I can do that..
Nisem prepričan, če to lahko storim.

I'm not sure that man….
Nisem vedel, da je moški….

While I haven't completely ruled out owning rental properties I'm not sure that I would want to deal with tenants.
Čeprav nisem popolnoma izključil lastništva najemnih nepremičnin, nisem prepričan, da bi se rad ukvarjal z najemniki.

Yeah… I'm not sure that he was drinking but something seemed a little off about him.
Za tega nisem siguren da je bil pijan, ampak nekaj ni blo v redu z njegovo vožnjo.

It just means that-that we need money right now and I'm not sure that selling your paintings is-is how we're going to get it.
Pomeni, da rabiva denar takoj in nisem prepričan, da ga bova dobila s prodajo tvojih slik.

I mean, I enjoy a hearty puttanesca myself, but I'm not sure that a child would appreciate the moniker.
Sam imam na primer rad obilno puttanesco, a nisem prepričan, da bi bilo otroku všeč takšno ime.

Well, no, I think you're the most wonderful person in the world, but I'm not sure that I follow you.
Pa, mislim da si najčudovitejša oseba na svetu, ampak nisem prepričan, da sem te popolnoma razumel.

Sitting around conserving calories kept us alive- although I'm not sure that evolution predicted Instagram and The Kardashians….
Sedenje okoli ohranjanja kalorij nas je ohranilo, čeprav nisem prepričan, da je evolucija napovedovala Instagram in Kardashians….