I STILL DON'T HAVE in Slovenian translation

• še vedno nimam

Examples of using I still don't have in English and their translations into Slovenian

And I still don't have their attention.
In še vedno si nisem pridobil njihove pozornosti.

That's good. But I still don't have the painting or the buyer.
Vse lepo in prav, ampak še vedno nimam ne slike ne kupca.

Even if I still don't have swatches.
Čeprav še nimam swatchev.

And I still don't have a kitchen faucet.
In še vedno nimam niti kuhalnika za kuhanje.

But I still don't have my ending!
Ampak jaz še vedno nimam svojega konca!

Cadillac that I still don't have the time.
Cadillaca, ki ga še nimam in čas.

I still don't have my kids.
Nimam še svojih otrok.

I still don't have the last piece of the formula.
Nimam še zadnjega dela formule.

And I still don't have a phone.
Ne, še vedno nimam telefona.

Problem is, i still don't have them.
Problem pa je, da jih jaz še nimam.

It is now the 12th of December and I still don't have it.
Danes je 30. dan in je še vedno nimam.

These are all items I still don't have in my collection.
Zraven tega so takšni, ki jih v svoji zbirki še nimam.

It is December 24th and I still don't have it.
Danes je 30. dan in je še vedno nimam.

I have trained horses my whole life. I still don't have the slightest idea what they know and what they don't know.
Že vse življenje treniram in še vedno nimam pojma o tem, kar vesta in kaj ne vesta.

We have been married for 33 years and I still don't have the answers to some of these questions.
Štiri leta sem preiskovala te stvari, pa še vedno nimam pravih odgovorov na nekatera vprašanja.

And I struggle with this precarious tangle of desires that I trust, but that I still don't have the key for.
Borim se s temi kočljivo zavozlanimi željami, v katere verjamem, a še vedno nimam ključa do njih.

Doing things I never had time to do, I still don't have time to do..
Počnejo stvari, za katere nikoli nisem imel časa in ga še vedno nimam.

The second time I have gone into the Con Dar and I still don't have control over it.
Že drugič sem šla v Con Dar in še vedno nimam kontrole nad njim.

so I went all cowboy on Alex's ass and I still don't have my surgery.
ozemlje na divjem zahodu. Napadla sem Alexa, pa vseeno nisem dobila operacije.

Through the process of research, I go as broad as possible because in that moment I still don't have a story, nor characters or form.
Skozi proces raziskovanja grem kar se da široko, saj v tem trenutku še nimam zgodbe, karakterjev oz. forme.