IF THE PARTY in Slovenian translation

• če stranka
• če partija
• če pogodbenica
• če oseba
• če stran

Examples of using If the party in English and their translations into Slovenian

If the Party fails to co-operate or refuses to improve the situation in the light of the Committee's recommendations,
Če pogodbenica ne sodeluje ali odkloni izboljšanje položaja v skladu s priporočili Odbora,

they may themselves acquire such a right of custody, even if the party applying does not yet have such rights.
pravico do varstva in vzgoje zadevnega otroka, tudi če oseba, ki vloži tak zahtevek, še nima take pravice.

in the case of enforcement for the fulfilment of an obligation, if the party against who enforcement is sought does not fulfil the obligation, this will be converted into an enforcement for the payment of a sum of money.
v primeru izvršitve za izpolnitev obveznosti velja, da če stranka, zoper katero se zahteva izvršitev, ne izpolni obveznosti, se ta spremeni v izvršitev za plačilo denarnega zneska.

If the party against whom enforcement is sought is domiciled in a Member State other than that in which the declaration of enforceability was given,
Če stranka, zoper katero se zahteva izvršitev, nima stalnega prebivališča v državi članici, v kateri je bila razglašena izvršljivost,

at a hearing on the sale conclusion again finds you the value of real estate, if the party makes it credible that this value has changed significantly from the days prior determination of value to Days of sale.
dni pred prodajnim narokom, sodišče na prodajnem naroku z odredbo ponovno ugotovi vrednost nepremičnine, če stranka izkaže za verjetno, da se je ta od prejšnje ugotovitve vrednosti do dneva prodaje precej spremenila.

If the party who submitted a document insists on using it
Če stranka, ki je predložila listino,

is valid if the party that settled the claim was unaware that insolvency proceedings had been opened or, if they were aware of the proceedings,
je veljavna, če stranka, ki je poravnala terjatev, ni vedela, da je bil uveden postopek v primeru insolventnosti,

days if the party bringing the proceedings resides in Greece,
dni, če stranka, ki je začela postopek,

This is the case if the party lodging the appeal did not know
To velja, če stranka, ki je vložila pritožbo, zaradi napake s

For legal advice in connection with extrajudicial dispute resolution proceedings, a disputing party will be granted state legal aid if the party is without the necessary means as a result of his or her personal
Na vrh strani Stranki v sporu bo dodeljena državna brezplačna pravna pomoč za pravno svetovanje v zvezi z zunajsodnim postopkom reševanja sporov, če stranka nima potrebnih sredstev zaradi osebnih

experts who express themselves in languages other than the official languages of the European Patent Office may be heard only if the party who made the request makes provision for interpretation into the language of the proceedings;
jih je treba zaslišati, priče ali izvedenci, ki se izražajo v jezikih, ki niso uradni jeziki Evropskega patentnega urada, zaslišijo le, če stranka, ki je vložila zahtevo, zagotovi prevajanje v jezik postopka;

If the Party complained against fails to notify any measure taken to comply with the arbitration panel ruling before the expiry of the reasonable period of time,
Če pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, o katerem koli ukrepu za izpolnitev odločitve arbitražnega senata ne pošlje uradnega obvestila pred iztekom razumnega obdobja

If the Party to which the request is made does not respond to the request for consultations within 10 days of the date of its receipt,
Če pogodbenica, na katero je naslovljen zahtevek za posvetovanje, nanj ne odgovori v 10 dneh od datuma njegovega prejema, ali če do posvetovanj ne pride v rokih iz odstavka 3

if he appears to be entitled to any hookers 48 Geneva 48 status, or if the Party on which he depends claims such status on his behalf by notification to the detaining Power
zahteva status vojnega ujetnika ali če se zdi, da je upravičena do takega statusa, ali če stran, ki ji pripada, zahteva tak status v njenem imenu z uradnim obvestilom sili,

if he appears to be entitled to such status, or if the Party on which he depends claims such status on his behalf by notification to the detaining Power
je upravičena do takega statusa, ali če stran, ki ji pripada, zahteva tak status v njenem imenu z uradnim obvestilom sili,

If the Party receiving.
Če želi stranka prejeti.

But if the party's good enough.
In če bo zabava dovolj dobra.

If the party needs to get started, I will handle it.
Če rabimo dobro zabavo, jo bom naredil jaz.

If the party was unavoidably absent, the committee may reopen the hearing.
Če je bil izostanek stranke neizogiben, lahko odbor ponovno odpre zaslišanje.

Is it a bad thing if the party is better than the book?
Je slabo, če je zabava boljša od knjige?