IN A SAMPLE in Slovenian translation

• v vzorcu
• v vzorčni
• v vzorec
• v vzorcih

Examples of using In a sample in English and their translations into Slovenian

rather than looking at an average of all the atoms in a sample,” said Jacob Jones,
gleda na povprečje vseh atomov v vzorcu," pravi Jacob Jones,

rather than looking at an average of all the atoms in a sample," says Jacob Jones,
gleda na povprečje vseh atomov v vzorcu," pravi Jacob Jones,

following examination of whether the provisions of contract award procedures in a sample of three contracts signed in 2009 with a value of EUR 20,5 million complied with the Financial Regulation,‘no comment was called for'.
je iz teh ugotovitev razvidno, da glede preizkusa skladnosti določb o postopkih javnega naročanja iz vzorca treh pogodb, podpisanih leta 2009, v vrednosti 20,5 milijona EUR s finančno uredbo„ni bilo nobenih opažanj“.

following examination of whether the provisions of contract award procedures in a sample of three contracts signed in 2009 with a value of EUR 20,5 million complied with the Financial Regulation,‘no comment was called for'.(1) See footnote to paragraph 9.6.
glede preiz kusa skladnosti določb o postopkih javnega naročanja iz vzorca treh pogodb, podpisanih leta 2009, v vrednosti 20,5 milijona EUR s finančno uredbo„ni bilo nobenih opažanj“.(5) Glej sprotno opombo 1.

They must have undergone a test on the neutralisation of antibodies with the titration of antibodies equalling at least 0.5 IJ/ml in a sample taken by a certified veterinary surgeon in a certified laboratory,
Morajo opraviti test titracije z nevtralizacijo protiteles, pri čemer mora biti titer protiteles najmanj 0,5 i.e. /ml, in sicer po vzorcu, ki ga odvzame pooblaščeni veterinar v pooblaščenem laboratoriju 30 dni po cepljenju

including the public system of nursery classes and reception classes for 4- to 6-year-olds, in a sample of about 3 000 preschool-aged children(Sylva et al., 2004, 2007a).
ponudbe v Združenem kraljestvu(Angliji), tudi javni sistem»vzgojnih skupin« in»skupin« priprave na šolo za štiri- in šestletnike, in sicer na vzorcu okoli 3 000 predšolskih otrok(Sylva et al., 2004, 2007a).

At the same time the specific initiative in Evvia is the final stage of a broader programme intended to be implemented over two years developed overall in a sample of three geographically different regional administrations in Greece,
Hkrati je posebna pobuda v Evvii zaključna faza širšega programa, ki naj bi se izvajal dve leti in se v celoti razvijal na vzorcu treh geografsko različnih regionalnih uprav v Grčiji, ki so na severu,

related Technical Documents, identifies in a Sample the presence of a Prohibited Substance
ustrezno tehnično dokumentacijo v vzorcu ugotavlja prisotnost nedovoljenih snovi

All products in a sample shall be individually examined
Vsi vzorčni proizvodi se pregledajo posamezno,

Mean: the average value in a sample.
Povprečno vrednostjo v vzorcu.

I am not sure how much is in a sample.
Ne vem, koliko jih je v vzorcu.

This means the total number of all cells in a sample.
S tem se izmeri skupno število celic v vzorcu.

The number of radioactive nuclei in a sample decay exponentially over time.
Da število radioaktivnih jeder v vzorcu s časom eksponentno pada.

QPCR: QPCR is used to quantify a particular fragment in a sample.
QPCR: QPCR se uporablja za kvantificiranje določenega fragmenta v vzorcu.

Sequence fragments are generated from all genetic material present in a sample.
Gre za sekvenciranje vsega genetskega materiala, prisotnega v določenem vzorcu.

A simple dipstick test can detect sugar(glucose) in a sample of urine.
Preprost test z merilnikom olja lahko odkrije sladkor(glukozo) v vzorcu urina.

Southern blotting is used to find a particular sequence in a sample of DNA.
Glavni namen Southern blottinga je odkriti specifično zaporedje DNA v vzorcu.

The metagenome is essentially all the genetic material that is present in a sample.
Gre za sekvenciranje vsega genetskega materiala, prisotnega v določenem vzorcu.

Degree of freedom(df)- It is number of independent observations in a sample.
Degrees of freedom(df), tj. število neodvisnih opazovanj v vzorcu minus ena.

They can detect the types of RNA molecules present in a sample at a defined time.
Lahko zaznajo vrste molekul RNA, ki so prisotne v vzorcu v določenem času.