BASED ON A SAMPLE in Slovenian translation

• temelji na vzorcu
• na osnovi vzorca
• na podlagi vzorca

Examples of using Based on a sample in English and their translations into Slovenian

Provides a fully functional test environment eHouse system through the implementation based on a sample installation with connected actuators,
Zagotavlja popolnoma funkcionalen eHouse testno okolje sistema, in sicer z izvajanjem, ki temelji na vzorcu namestitev povezan s pogoni,

This is an important step forward from past practice when audits were based on a sample of business data given that in the era of paper-based transactions
To je pomemben odmik od prakse v preteklosti, ko so se revizije izvajale na podlagi vzorca poslovnih podatkov, saj je bilo v dobi papirnega

the film holds an overall approval rating of 90%, based on a sample of 31 reviews.
je film zabeležil potrditveno oceno v 53%, na podlagi vzorca 34 kritikov.

Based on a sample, additional substantive tests are performed using supporting documents provided by the financial intermediaries to ensure the validity of the defaulted financing.
Na podlagi vzorca se opravijo dodatni preizkusi podatkov, pri čemer se uporabijo dokazila, ki so jih finančni posredniki predložili zaradi zagotavljanja veljavnosti neplačanih posojil.

The STDEVA() function returns the estimate standard deviation based on a sample. The standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.
Funkcija STDEVA() vrne oceno standardne deviacije na osnovi vzorca. Standardna deviacija je mera za to, kako na široko so vrednosti razpršene od povprečne.

not to measure the quality of projects based on a sample.
meriti kakovosti projektov na podlagi vzorca.

regular process of self-evalu-ation, based on a sample of different methods,
redni proces samoocenjevanja, ki temelji na vzorcu različnih metod,

Calculations are based on a sample.
Izračunani podatki temeljijo na vzorcu.

Estimates standard deviation based on a sample.
Izračuna standardni odklon, ki temelji na vzorcu.

Returns the variance based on a sample.
Oceni varianco, ki temelji na vzorcu.

VARA Estimates variance based on a sample;
Oceni varianco, ki temelji na vzorcu;

Estimates standard deviation based on a sample.
Oceni varianco, ki temelji na vzorcu.

Calculates the standard deviation based on a sample.
Oceni standardni odklon, ki temelji na vzorcu.

VARA function Estimates variance based on a sample;
Oceni varianco, ki temelji na vzorcu;

Estimates variance based on a sample; includes text and logicals.
Oceni varianco, ki temelji na vzorcu; vključi besedilo in logične vrednosti.

However, these surveys, because they are based on a sample, are often limited in their resolution.
Vendar pa te raziskave, ker temeljijo na vzorcu, so pogosto omejene v svoji resoluciji.

However, sample surveys, because they are based on a sample, are often limited in their resolution;
Vendar pa vzorčna raziskovanja, saj temeljijo na vzorcu, so pogosto omejene v svoji resoluciji;

It's a lesson on not extrapolating a trend based on a sample size of one(the earth).
To je lekcija o tem, da ne smemo ekstrapolirati trenda, ki temelji na enem samem vzorcu(tj. Zemlji).

The study is based on a sample of 67 architects using on-line survey, with a response
Študija temelji na anketnem vzorcu 67 arhitektov, ki so uporabili spletno aplikacijo anketnega vprašalnika,

The findings presented in the annual report are based on a sample of five partnership agreements:
Ugotovitve, predstavljene v letnem poročilu, temeljijo na vzorcu petih sporazumov o partnerstvu: