BASED ON A SAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• basado en una muestra
• en función de una muestra
• sobre la base de una muestra
• basada en una muestra
• basadas en una muestra
• basada en un muestreo

Examples of using Based on a sample in English and their translations into Spanish

The first single"I Don't Wanna Know" was based on a sample of the Fugees' 1996 hit single"Ready or Not", which itself was
El primer single,"I Don't Wanna Know", está basado en un sample del éxito"Ready Or Not" de The Fugees de 1996,

other war affected children, based on a sample of 9,995 children in the four regional headquarters of Sierra Leone.
otros niños afectados por la guerra tomando como base una muestra de 9.995 niños en las cuatro comandancias regionales de Sierra Leona.

publish treaties was calculated based on a sample of 50 treaties published since December 2007.
publicar los tratados se calculó tomando como base una muestra de 50 tratados publicados desde diciembre de 2007.

Based on a sample of 30 reviews, a case of one sequel too many for the heroes in a half shell, with a tired time-travel plot gimmick failing to save the franchise from rapidly diminishing returns.">
Basado en una muestra de 22 opiniones, en Rotten Tomatoes con el consenso"Es un caso de una secuela mucho para que los héroes en una cáscara de media, con un cansado viaje en el tiempo solar truco no para salvar la franquicia de rápido rendimiento decreciente.">

primary- and secondary-school children receive food through schools around the world, based on a sample of 169 countries.
de niños de la enseñanza preprimaria, primaria y secundaria recibían alimentos por conducto de la escuela en todo el mundo, en función de una muestra de 169 países.

The studies, based on a sample of SMEs in selected sectors in each country,
Los estudios, preparados sobre la base de una muestra de PYME en sectores seleccionados de cada país,

Based on a sample of 31 developing countries,
Sobre la base de una muestra de 31 países en desarrollo,

Thus, based on a sample of 31 countries for which budget as well as balance-of-payments data were available as of 1993,
Así pues, sobre la base de una muestra de 31 países respecto de los cuales se disponía de datos presupuestarios y sobre la balanza de pagos hasta 1993, último año disponible,

Based on a sample of eight IAAP meetings held between March 2011 and November 2012, the SOP provisions were respected,
Sobre la base de una muestra de ocho reuniones del Grupo Asesor Interinstitucional celebradas entre marzo de 2011 y noviembre de 2012,

The study, drafted based on a sample collecting salary data from more than 80,000 employed workers in Spain, reveals that despite
El estudio, elaborado a partir de una muestra que recoge datos salariales de más de 80.000 individuos empleados por cuenta ajena en España,

A case study on the Colombian leather industry, based on a sample of over 300 SMEs,
En un estudio monográfico sobre la industria de la piel en Colombia, basado en una muestra de más de 300 PYME,

The Star Ratings shown in these charts, based on a sample of almost 250,000 kilometres of roads in 60 countries,
Las Clasificaciones por Estrellas que se exponen en estas figuras, basadas en una muestra de casi 250,000 kilómetros de vías en 60 países,

The present study, based on a sample of over four million words from leading fashion magazines published in Spanish,
El presente estudio, basado en una muestra de más de cuatro millones de palabras compiladas de revistas de moda destacadas

Selection should always be based on a sample.
La selección debe basarse siempre en una muestra.

Touch options are based on a sample rate.
Opciones táctiles se basan en una tasa de muestra.

The details are based on a sample of 1537 adults.
Losdatos se basan en una muestra de 1537 adultos.

The HI96816 takes measurements based on a sample's refractive index.
El HI96816 toma mediciones en base a índice de refracción de una muestra.

Estimates variance based on a sample from selected database entries.
VAR Calcula la varianza en función de una muestra.

These results are based on a sample of HMO patient billing and medical records.
Estos resultados se basan en una muestra de registros administrativos de pacientes de las HMO.

The ideal statistical estimation method for an individual is based on a sample of similar individuals.
El método de estimación estadística ideal para un individuo se basa en una muestra de individuos similares.