IN A SCENE in Slovenian translation

• v prizoru
• v sceni
• v prostoru
• na odru

Examples of using In a scene in English and their translations into Slovenian

Extreme bikers It's time to show off your two-wheeled skills by riding this super bike in a scene full of obstacles.
Čas je, da pokažete svoje dvokolesne sposobnosti tako, da vozite to super kolo na prizorišču, polnem ovir.

It is common to use a lot of different color floodlights at a long distance in a scene.
To je običajno uporabljajo veliko različnih barv reflektorji v daljavi scene.

It can do what it is designed to do- tell the orientation of a line in a scene- and neuroscientists are already using this simple silicon visual system to test equipment and train students.
Uspeva mu opravljati tisto, za kar je bil oblikovan- sporočati orientacijo črte v prizoru- in nevroznanstveniki že uporabljajo ta enostavni silikonski vidni sistem za preizkušanje opreme in trening študentov.

In a scene reminiscent of Patty Chayefsky's classic film Network,
V prizoru, ki je spominjal na filmsko klasiko"Mreža" Paddyja Chayefskega,

In a scene of stunning technical bravura, Kurt uses a projector
V prizoru izjemne tehnične bravure Kurt uporabi projektor

And in a scene that calls to mind one of the most degrading stereotypes of the Jewish people, Mr. Habib demands
V prizoru, ki prikazuje enega najbolj ponižujočih židovskih stereotipov, gospod Habib zahteva dodatnih sto tisoč dolarjev,

The actor Veena Malik has expressed anger at a 26-year jail term handed down by a Pakistani court after she acted in a scene loosely based on the marriage of the prophet Muhammad's daughter.
Pakistanska igralka Veena Malik je ogorčena nad višino zaporne kazni, na katero je bila obsojena zaradi igranja v prizoru, ki govori o poroki Mohamedove hčere.

had extensive open-heart surgery in the second season, in a scene depicting Josh
imel veliko operacijo na odprtem srcu v drugi sezoni, v prizoru, ki prikazuje Josh

inviting them to immerse themselves in a scene, to share a previously unseen Queen moment.”.
da se potopijo v prizor, v doslej nevidni trenutek Queenov.

in Arthurian circles,"> includes inscriptions identifying the figures as Arthurian characters and sets them in a scene which has various correspondences in Arthurian literature.
ponazarjajo figure kot Arturjeve značilnosti in so postavljeni v prizore, ki imajo različne pomene v Arturjevi literaturi.

inviting them to immerse themselves in a scene, to share an unseen Queen moment.”.
da se potopijo v prizor, v doslej nevidni trenutek Queenov.

Simple triage is usually used in a scene of an accident or""mass-casualty incident""(MCI),
Enostavno triažo po navadi uporabljamo na kraju nesreče ali nesreče z več poškodovanimi,

In a scene that could have come straight out of Sex And The City(picture Samantha sparring with a snobby hostess), we arrived at
V prizoru, ki bi lahko prišli naravnost iz Sex and the City(slika Samantha sparing z snobby hostesa),

In a scene on Parks and Rec,
V prizoru na Parkih in Recu,

300 million armored horsemen covered with coats of 1,000 different colors… appeared at every street corner attacking the monster cat… in a scene of such spectacular proportions… that it could never in your life be seen in a low-budget film like this.
čebel napolnil ozračje… in je 300 milijonov konjenikov z oklepi, oblečenih v plašče z 1000 različnimi barvam… napolnilo vse vogale ulic in napadlo mačko-pošast… in v sceni tako spektakularne razsežnosti… katere nikoli še niste videli v nizkoproračunskih filmih kot je ta.

George Clooney in a scene from Catch-22.
George Clooney na Sardiniji snema serijo Catch 22.

I would be more interested in a scene depicting Spock's conception.
Sicer bi me bolj zanimala scena, kjer bi bilo predstavljeno Spockovo spočetje.

You will feel as if you're in a scene.
Počutili se boste, kot da ste na samem prizorišču!

In a scene with him I was like‘Oh I see you acting.'.
V enem prizoru z njim sem mu rekla‘Vidim te, da igraš.'.

It's a thrilling thing to be involved with as her partner in a scene.".
Navdušujoče je, če si kot njen partner vpleten v določeno sceno.