VSAK PRIZOR in English translation

• every scene

Examples of using Vsak prizor in Slovenian and their translations into English

Režiser pravi, da so"v tistih tednih premlevali vsak prizor in prevajali potovanje skozi čas v določene vedenjske obrazce
The director says,“Those weeks were spent examining each scene and translating the time travel into specific behaviors

Vsak prizor s kompleksnimi tehničnimi elementi, od brezpilotnih letalnikov do svetlobnih projekcij, je bil delo vrhunske ekipe strokovnjakov.
From drones to light projections, each scene relied on complex technical elements set up by a team of the best in the industry.

Vsak prizor je kristalno jasen
Each scene is crystal clear

Vsak prizor se nanaša na delovno situacijo, v kateri se Napo sreča z znaki, ki oživijo, da bi ga poučili o svojem pomenu in pomenu varnosti.
Each sketch concerns a working situation where Napo is confronted by the signs that come to life to teach him their meaning and the importance of safety.

Vsak prizor zavzema štiri plošče okoli spomenika
Each scene occupies four panels around the monument

Kjer vsak prizor gori od zgoščenih čustev in človeškega sočutja/…/«- Clarence Tsui, The Hollywood Reporter.
Every shot burns with condensed emotions and human empathy.”- Clarence Tsui, The Hollywood Reporter.

Vsak prizor zagotavlja 360-stopinjsko izkušnjo,
Each scene is a full 360-degree experience,

Vsak prizor spremljajo kratek opis,
Each scene comes with a short description,

Vsak prizor ima določeno koreografsko kapaciteto v tem, kako se telo loti glasu
Each scene has a certain choreographic capacity in the way the body negotiates the voice

Storyboard je podoben stripu: vsak prizor je narisan, najbolje kader za kadrom,
A storyboard is similar to a comic strip: each scene is drawn shot by shot,

jasne slike zaslona vam bodo pomagali končati vsak prizor ali mini igro.
vivid screenshots will let you complete any scene or mini-game.

Ta navdušujoč film postavlja pomembna vprašanja, kjer sta vsak dialog in vsak prizor vredna zlata.
This impressive movie raises important questions where each dialogue and each scene are golden.

se samodejno optimizirajo za vsak prizor.
contrast automatically optimized for each scene.

se samodejno optimizirajo za vsak prizor.
contrast automatically optimized for each scene.

bi izboljšali zadnjo generacijo slik 4K HDR in naredili vsak prizor pristen.
the 4K HDR Processor X1™ Extreme brings reality to every scene.

kjer je vsak prizor mikroskopsko kodiran,
where each scene is microscopically coded,

naslednji nožna stikala, in vsak prizor bo proizvodnja ustrezno sporočilo MIDI Program sprememb.
Next footswitches, and each scene will output a corresponding MIDI Program Change message.

jih lahko uporabite za nakup novih nadgradenj za vsak prizor, poleg tega pa si prizadevajte za neusmiljeno"Perfect" na vsaki ravni.
coins that you can use to purchase new upgrades for each scene, plus aim for the elusive“Perfect” in each level.

Brez sposobnosti, da imajo informacije v mislih za čas trajanja film, bi bil vsak prizor zdi neodvisen od zadnjega
Without the ability to hold the information in the mind for the duration of the movie, each scene would appear independent from the last

kjer je skoraj vsak prizor zgrajen na podlagi nekega sodobnega,
in which almost each scene is built on the basis of a more